variante(s): afenitat, affinitat

n. f.

a. 'parenté par alliance'

D: 1336 Bayonne ⊂ Blochwitz 144 (aff‑); CoutAlais ⊂ Rn 3:330a (afe‑); ÉtBayC 189,14 (aff‑); ÉtBayC 403,14 (aff‑); 1469 ⊂ LÉtPrGH 31,76b (aff‑) = Rn 3:330a; 1472 ⊂ LÉtPrGH 33,84b (aff‑) = Rn 3:330a; 1513 Bayonne ⊂ Blochwitz 128 (aff‑); 1519 Bayonne ⊂ Blochwitz 128 (aff‑); ArchBPyr ⊂ LespyR 1:17a (aff‑)

b. 'parents (par alliance)'

L: SElzC 68,1 (aff‑; = Pans₃ «1420»)

c. 'ressemblance, rapport'

L: MervIrlHR 287,10 (aff‑); LeysAmG 3:302,4 (aff‑) = Rn 3:330a

Empr. à lat. ᴀꜰꜰɪ̄ɴɪ̆ᴛᴀѕ, -ᴀ̄ᴛɪѕ 'voisinage, parenté par alliance'. Distinct de → parentela 'parenté par le sang' d'une part et de → amistat 'amitié' d'autre part, a. apparaît surtout dans des formules juridiques (a.).

→ afiṉ₂

FEW 24:251a [ᴀꜰꜰɪɴɪᴛᴀѕ]; DECat 3:1001a; DECH 2:900b; DEM 2:273a; DELP 1:131b; LEI 1:1229. TL 1:190; Gdf 1:143c, 8/2:41a; AND₂ 64a; AlcM 1:254a. – Blochwitz 143–44.