variante(s): affilat, afillat

1. adj.

a. 'aiguisé, aigu'

T: GuirCal ⊂ JeanrTrGasc 32,16 (A, a¹) = Rn 3:326a (s. v. ‑ar)

L: CroisAlbMa 188,52; JaufreB 1687 (A; ‑ll‑ B); GuerreNavS 3800

b. aver lo bec a. 'ne pas avoir la langue dans sa poche'

L: MacPrGL 98,1487 (affilatum beccum… habent)

c. bec a. 'mauvaise langue, médisant'

T: MarcGHP 38,22 (A, I, K, a¹, C, E)

L: RomCToulZ 13

d. 'blessant, mordant'

T: MarcGHP 43,33 (A) = Rn 3:326a (s. v. ‑ar)

L: CroisAlbMa 145,64

2. n. m.

'mauvaise langue, médisant'

T: RaimMirT 45,61 (C) = Rn 3:326a (s. v. ‑ar); IsnEnt ⊂ BlacatzS 9^b,28 (D^a) = Rn 3:326b (s. v. ‑ar)

P. p. de → afilar.

∅ FEW 3:526b [ꜰɪ̄ʟᴜᴍ]; DECat 3:1025b; DECH 3:361b; DEM 2:264a; Cunha 20a, 359a [s. v. fio]; DELI 25b; DEI 75a. TL 1:188; Gdf 1:141c, 8/2:40c; AND₂ 66b; AlcM 1:251a.

♦ desafilat