variante(s): affectar

v. tr. dir.

a. 'désirer, souhaiter'

L: SElzC 52,14 (aff‑); SElzC 66,9 (aff‑)

D: 1390 ⊂ Pans₃; 1481 Chaudes‑Aigues ⊂ DAOA 24a (aff‑)

b. [+ inf.] 'désirer, souhaiter'

L: SElzC 52,34 (aff‑)

D: 1366 Doat ⊂ Rn 3:267b (aff‑); 1460 Bordeaux ⊂ ArchGir 10:122,4 (aff‑); 1499 Bordeaux ⊂ ArchGir 3:66,16 (aff‑)

Empr. à lat. ᴀꜰꜰᴇᴄᴛᴀʀᴇ 'rechercher, désirer'.

→ afachar, afachar₂

∅ FEW 24:246a [ᴀꜰꜰᴇᴄᴛᴀʀᴇ]; DECat 3:963a; DECH 1:64b; DEM 2:224a; DELP 1:127b; LEI 1:1206. TL 1:176; Gdf 8/2:39a; AlcM 1:237a.

♦ afectat