variante(s): abontar, ahontar, ahuntar, aontar, asontar, auntar, aüntar

1. v. tr. dir.

a. 'couvrir de honte, injurier'

T: GuilhBergR₂ 4,21 (ao‑ A)

L: GirRoussH 1040 (ahu‑); GirRoussH 8221 (au‑); GirRoussHo 3899 et pass. (ao‑); GirRoussHo 4190 (aonte, laisse en ‑ona); SFrancMirA 9.3,5 (as‑)

b. 'vaincre'

L: GirRoussH 1033 (au‑); GirRoussHo 456 (ao‑); CroisAlbMa 167,24 (ab‑ A, éd.: corr. en ah‑)

2. adontat p. p. /adj.

'déshonoré'

L: GirRoussH 1850 et pass. (au‑); GirRoussH 9290 (ahu‑); GirRoussHo 2285 (ao‑) = Rn 2:83a; GirRoussHo 7923 (ao‑); FierB 3809 = Rn 2:83a; PassS 432 (as‑)

Comp. de → ontar ou parasynth. de → onta, variante «française» de → anta; pour la forme du préfixe, cf. → adagar.

→ adantar

FEW 16:182b [*ʜᴀᴜɴɪþᴀ]; DEAF H581; DECat 6:78a; DEM 2:583a [‑ar], 581b [‑ado]; DELI 21b; DEI 64b. TL 1:222; Gdf 1:177b; AlcM 1:333b.

♦ adontir, adontos