acceptar
variante(s): aceptar, acetar, aseptar, assetar, exseptar
v. tr. dir.
a. 'consentir à prendre, donner son consentement à'
L: CroisAlb2 ⊂ Rn 2:276b; VergCunsD 95b (acet‑)
D: 1275 ⊂ AdmAngB 211b,36; CartDax ⊂ LNoirDaxA 195,28–196,1 et pass.; fin 13e s. La Sauve ⊂ TGascL; 1394 ⊂ Pans3 (ac‑); 1397 ⊂ Pans 5:45,19 (as‑); 1401 Provence ⊂ Rn 2:276b; GrueAptR 33v,20 et pass. (ac‑); GrueAptR 33v,33 et pass. (acet‑); 1433 ⊂ Pans3; 1455 ⊂ ManConsLimS 259,13; 1497 ⊂ Pans3 (assetar); ArchBPyr ⊂ LespyR 1:10a (exs‑, s. v. abulhar)
b. 'croire, se fier à'
L: VergCunsD 57a (ac‑); VergCunsD 65a (ac‑)
c. a. alc. ren a alc. 'consentir qc à qn'
D: 1495 Alpes‑M. ⊂ DocMidiM 490,31; 1533 Alpes‑M. ⊂ DocMidiM 527,12
Empr. à lat. ᴀᴄᴄᴇᴘᴛᴀʀᴇ 'recevoir'. Parmi les attestations citées par le DAG 2167, il faut supprimer celles de acceptat, ‑ada, prétendu p. p. de a. (1252 Bordeaux, CartSMajHH), qui en réalité présentent une variante de → exceptat.
FEW 24:71a [ᴀᴄᴄᴇᴘᴛᴀʀᴇ]; DECat 1:25b; DECH 1:33a; DEM 1:393a; DELP 1:66a; LEI 1:265. DAG 2167, 2168; Gdf 8/2:20b; AND2 20a; AlcM 1:99b. – Grafström3 88.