variante(s): alaeman, alamain, alamanh, alamant, alamayn, aleman, alemant, alman

n. m.

'Alaman, Allemand'

T: GuilhSDidS₄ 37 (a¹); GirBornS 66,56 (C); BertrBornG 13,70 (A, B, C, E; ale‑ I; alm‑ K); PVidAv 21,9 (ale‑ Q); PVidAv 21,18 (ale‑ Q, c); PVidAv 33,81 (alae‑ D); RaimbVaqL 2¹,48 (C, J; ‑ayns Sg, c^v); GavG 5,56 (C); GuirCalE 11,36 (C, R); AimPegSC 15,43 (B); RaimbBeljL 32 (ale‑); PistHB 2,16 (C); GausbPuicS 11,49 (A); JoanAlb/NicTur ⊂ HarveyPPart 3:870,28 (U); PBremRNovD 17,4 (R); PCardV 40,2 (C, R, I, K; ‑ntz T; ‑nz D^b); LanfCigB 20,41 (ale‑ I); RaimTorsB 2,42 (M); PCastB 34 et pass. (a¹); PaulMarsR 8,19 (C); CalPanz ⊂ BertTrIt 66,8 (ale‑ a¹); BertZorzi ⊂ BertTrIt 68,65 (K; ale‑ I); FolqLunT₂ 2,34 (C)

L: GirRoussH 3707; GirRoussH 8655; GirRoussH 4728 et pass. (ale‑); GirRoussH 9253 et pass. (alemant); GirRoussHo 3040 et pass.; GirRoussHo 4380 (‑nh c. s. pl.); GirRoussHo 5192 (‑nh c. s. pl.); AigB 456 (ale‑); CansAntSP 61 et pass.; Rons ⊂ GouirLRol 78 et pass.; CroisAlbMa 13,7 et pass.; GestaKarS 1583 (B; ‑ayns P); GestaKarS 2874 (‑ains); GuerreNavS 4792; SHonSRH R1591 (‑ntz); SHonSRH 1613 (‑ntz); PseudoTurpP 61,16; PseudoTurpP 99,3; ElucV 150,7; RomArlH 1180 et pass.; RomArlH 1209 (‑nt); ArbBat ⊂ BartschKChr 431,26; LegAurT 337,18 et pass.

D: 1358 ⊂ Pans 2:56,25 (alm‑); 1358 ⊂ Pans 2:62,16

De lat. Aʟᴀᴍᴀɴɴᴜѕ 'Alaman [membre d'un groupe de peuples germaniques appelé Alamanni]'. En a. occ., la variante en ‑nt, qui apparaît en a. fr. par analogie avec des variantes casuelles telles que grans c. s. /grant c. r., est due ou bien à l'influence du fr. (GirRouss) ou bien à l'alternance régionale provençale ‑n/‑nt < lat. -ɴᴛ-, -ɴᴅ-.
Il est difficile de déterminer l'extension exacte du nom de peuple en a. occ., les Alamans étant d'une part distingués des Germains voisins, p. ex. des Baviers (à l'est) ou des Ties (au nord), et d'autre part mis globalement en opposition avec les Frances, Gals, Engles, etc.

→ alaman₂

∅ FEW 15/1:11a [ᴀʟᴀᴍᴀɴɴᴜѕ]; DEM 2:732b [ala‑], 3:213a [ale‑]; DELP 1:187a; DELI 36b; DEI 105a, 117b. Gdf 8/2:74b; AND₂ 92b; AlcM 1:472b. – Cnyrim 957; Ziltener 8479.