variante(s): adiunge, adiungher, adjungher, agongner, agoyner, aioigner, ajogner, ajoigner, ajonhe, ajunger

1. v. tr. dir.

a. 'réunir, accumuler [qc]'

L: GirRoussH 606 (‑oign‑); GirRoussHo 42 (agongna)

D: 1402 ⊂ Pans₃ (ajonhe «réunir, joindre»)

b. 'toucher, heurter [qc]'

L: TrArp₂M 101,26

c. 'ajouter, dire en plus'

L: VergCunsD 60a (‑ogn)

d. 'adhérer à, approuver [qc]'

L: VergCunsD 47b (‑ogn‑)

2. v. tr. indir.

a. a 'parvenir jusqu'à [qn]'

T: ArnDanE 16,25 (‑oign‑ A, cf. ArnDanP 16,39)

3. v. pr.

a. s'a. (ab) 's'associer (à), faire cause commune (avec)'

D: 1378 Saint‑Flour ⊂ DAOA 37a (‑unger, inf. sans pron. réfl.); 1469 Saint‑Flour ⊂ DAOA 37a (adiunge inf.); 1469 Saint‑Flour ⊂ DAOA 37b (adjungha); 1471 Saint‑Flour ⊂ DAOA 37b (adiungha); 1509 Saint‑Flour ⊂ DAOA 37b (adiungha)

b. s'a. ab 's'associer à [en parlant de qc]'

T: BertrSRosca ⊂ JeanrInedBarc 13,5 (agoyn)

De lat. ᴀᴅᴊᴜ̆ɴɢᴇ̆ʀᴇ 'ajouter, joindre'. On a renoncé à détacher les formes à préfixe latinisant ad‑ (cf. sous 3. a.), car il est difficile de les qualifier systématiquement de savantes.

→ ajonh, ajunct, ajunctioṉ, jonher

REW 171; FEW 24:160a [ᴀᴅᴊᴜ̆ɴɢᴇ̆ʀᴇ]; LEI 1:706. TL 1:267; Gdf 1:204b, 8/2:65a; AND₂ 86a; AlcM 1:383b [‑ir]. – Lewent₈ 290; Pfister₆ 240.