variante(s): aizar, aysar

1. v. tr. dir.

'pourvoir aux besoins de'

L: LSid ⊂ Rn 3:610b (‑z‑, s. v. aidar «aider») = Lv 1:43a (s. v. aiz‑)

2. v. pr.

a. s'a. de 'se pourvoir de (?)'

L: EstherNM 162

b. 'se reposer, se délasser'

L: LSid ⊂ Rn 2:42a (‑z‑)

c. 'se faire de la place, prendre ses aises'

L: MacPrGL 101,1535 (ay‑)

Dér. de → aise, le verbe en ‑ar est beaucoup plus rare que → aisir. L'a. fr. préférant, lui, aisier à la formation en ‑ir, Thomas considère a. occ. a. comme un gallicisme.
Dans l'attestation de EstherNM (2. a.), la construction de la phrase n'est pas très claire. Pour ais dans AnonLai (cf. BillyLais 1,1), cf. → aissar. À n'ais dans GaucFaidM 26,11 on préfère une lecture nais (→ naisser). Dans MarcR₃ 69 et dans GirBornK 62,46 (cf. l'entrée aizar au gloss.), la leçon a., due à l'intervention des éds. respectifs (GirBornS 65,46 reprend la corr.), ne contribue pas à résoudre les problèmes soulevés par les passages en question; cf. encore MarcGHP 32,69 et, pour GirBorn, Lv 8:610b–611a s. v. vejaire 13°.

→ aisantet, aisir, aissar

FEW 24:147b, 24:148a [ᴀᴅᴊᴀᴄᴇɴѕ]; DELP 1:361a; LEI 1:666. TL 1:259; Gdf 1:197c; AND₂ 841b. – Thomas₂₃ 524; Pfister₂ 27.

♦ aisat