agut
variante(s): agu, agud, agus, aut, aüt
1. adj.
a. 'pointu, acéré, effilé, tranchant'
T: PAlv ⊂ BernVenzP 5,28; ArnDanE 1,11 (A, C, D, H, I, K; cf. ArnDanP 1,11) = Rn 2:35b; PVidAv 14,20; RaimMirT 41,12 (A); GuilhRainolP 32 (Da); RaimVidC 298 (R); AnonParT 20 (W); AnonPRelL 309 (‑uç); AnonPRelL 1729 (‑uç); AnonPRelL 1977 (‑uç); BernRovB 2,22 (C); GuirRiqC 305 (R); FolqLunT2 10,432 (R); JoanPech ⊂ JeanrJoies 32,9
L: GirRoussH 4802; GirRoussH 8481; GirRoussHo 4552 et pass.; AigB 4 (‑us); DaurelL 1345; DaurelL 921 (audas); ChirRogC 531; FierB 503; FierB 537; FierB 1795; CroisAlbMa 164,13; CroisAlbMa 184,41; CroisAlbMa 212,10 et pass.; JaufreB 1686 (A, B); JaufreB 5215 (A, B); JaufreB 8338 (A, B); AuzCassS 267 (b, v); AuzCassS 424; AuzCassS 1360; DonPrM 3025 («acutus»); RepPéch ⊂ SuchDenkm 223,281; RepPéch ⊂ SuchDenkm 238,755; PlViergeM 854 (T, P, G, V); ProvGCervC 1232; GuerreNavS 993; GuerreNavS 4991; SHonSRH 8841; AnatMondG 33,3; GuilhBarraG 2761; PseudoTurpP 110,7–8; PseudoTurpP 118,9; AlbucE 76,20; AlbucE 185,18; AlbucE 190,11 et pass.; PassS 680; ElucK 291,12; ElucK 295,27 et pass.; RecMédAvN 16,1; PrJeanG 151; Arithm ⊂ Sesiano 36,37v; LegAurT 239,1; LegAurT 287,16 et pass.
b. bec a. 'mauvaise langue, médisant'
T: BernMartiB 2,43 (E)
c. 'aigre [au goût ou à l'odorat]'
L: LVVert ⊂ Rn 2:35b; TrGéomE 2577; TrGéomE 3317; ElucS 301,14
d. ѕᴄɪᴇɴᴛ. 'acide, caustique [propriété chimique]'
L: AlbucE 21,5; AlbucE 54,5; AlbucE 102,18 et pass.
e. 'violent, féroce'
T: GuilhTorN 14,33 (A) = Rn 2:35b («Palais»)
L: CroisAlbMa 102,13 (agua)
f. ᴍᴇ́ᴅ. 'aigu, violent [en parlant d'un phénomène pathologique]'
T: AlbSistB 5,24 (M) = Rn 2:35b
L: TrGéomE 1302; AlbucE 52,12; AlbucE 139,25 et pass.; SFrancMirA 4.2,1; RecPharmB 25; VergCunsD 144b (agua)
g. 'perçant [en parlant de la vue]'
L: ElucK 292,1
h. 'subtil, fin, astucieux [en parlant d'une personne ou de ses facultés]'
T: GuilhDurf ⊂ AppelInedPar 131,37 (C); FolqLunT2 10,442 (R)
L: SFoiHA 184 (‑ud); GuerreNavS 2346; GuerreNavS 978; MystSPonsG 3716 (‑us); MystSPPaulG 1134 (‑us)
i. 'subtil, astucieux [en parlant de qc]'
T: PVidAv 14,84; GavG 9,52 (C)
j. accen a. ɢʀᴀᴍᴍ. '[opp. à accen greu et à accen lonc] accent principal portant sur la dernière syllabe d'un mot'
L: DoctrAc ⊂ MarshRaz 52,774; DoctrTr ⊂ CuraDoctrTr 153,257; GlosCast ⊂ CuraDoctrTr 153,5; GlosCast ⊂ CuraDoctrTr 153,21 et pass.; LeysAm2A 1230; LeysAm2A 1789 et pass.; LeysAmA 2:54,13; LeysAmA 2:62,13 et pass.; LeysAmG 1:88,16 = Lv 1:36a (s. v. a. 1°); LeysAmG 3:6,26 et pass. = Lv 1:36a (s. v. a. 1°)
k. [mot] a. ɢʀᴀᴍᴍ. 'qui porte l'accent principal sur la dernière syllabe'
T: RaimCorn ⊂ NoulCDeuxMss 4,51 (t1)
l. [rim] a., [rima] aguda ᴘᴏᴇ́ᴛ. '[opp. à lonc, longa] [rime] masculine, constituée de motz agutz'
L: DoctrTr ⊂ CuraDoctrTr 163,357; LeysAmG 3:372,4 = Lv 1:36a (s. v. a. 2°); LeysAmG 3:372,7 et pass.
2. n. m.
a. 'pointe'
L: AigB 1400 (‑us); ChirRogC 391; RecMédAvN 16,1
b. ᴍᴜѕ. '[opp. à greu] registre supérieur [d'une voix ou d'un instrument]'
c. 'celui qui est subtil'
T: BernVenzP 1,24 (C); AnonSirv3 ⊂ PCardL 76,11 (T)
De lat. ᴀᴄᴜ̄ᴛᴜѕ 'aigu' (p. p. de ᴀᴄᴜᴇ̆ʀᴇ), adj. au sémantisme déjà très diversifié. Le mot est également fréquent en toponymie, cf. p. ex. Pois Agut (1102, ChartPrB 7,1), Pujagud (1137, TGascL 116,27), Montagut (BertrBornG 9,13), etc.
→ acut, agut2, aiga, greu, lonc
REW 135; FEW 24:128a [ᴀᴄᴜ̄ᴛᴜѕ]; DECat 1:84a; DECH 1:83a; DEM 2:489b; DELP 1:156b; LEI 1:585, 590. TL 1:214; Gdf 1:169b, 8/2:54c; AND2 77a; AlcM 1:331b. – Giese 372, 393; Fexer 63.