variante(s): aguachon

n. m.

a. ᴀʀᴘ. 'témoin d'une borne'

L: TrArp₂M 96,14 (‑gu‑ C) = Rn 3:417b (‑ga‑ A); TrArp₂M 96,25 (‑gu‑ C) = Rn 3:417b (‑ga‑ A); TrArp₂M 97,11 (‑gu‑ C) = Rn 3:417b (‑ga‑ A); TrArp₂M 97,14 (‑gu‑ C) = Rn 3:417b (‑ga‑ A); TrArp₂M 143,33 et pass.; TrArp₂M 98,13 et pass. (‑gu‑)

D: 1375 ⊂ Pans₃

b. 'baliveau'

D: 1527 ⊂ Pans₃

Dér. de → agachar à l'aide du suffixe ‑oṉ désignant un instrument (cf. Adams 250). À propos du sens a., Rn 3:417b précise: «pierre, brique, etc., cassée en deux ou plusieurs morceaux enterrés autour d'une borne, et servant à attester, par leur rapprochement, que cette borne n'a pas été déplacée.» Pour une explication du sens b., cf. Thomas₁₆ 61.

FEW 17:455a [*ᴡᴀʜᴛᴀ]; DECat 4:690a. – TrArp₂M 38–39.

♦ agachonar