variante(s): affocar, affoquar, afocar, afolgar, afolquar, afoquar

v. tr. dir.

a. 'accompagner, escorter'

T: AmSesc ⊂ AppelChr 100,30 (‑quar R) = Rn 3:353a = Lv 1:28a

L: CroisAlbMa 132,35 = Rn 3:353a = Lv 1:27b

D: 1400 ⊂ DocMillau₂A 237,11; 1462 ⊂ ChartCahorsD 22,9 (‑qua); 1463 Saint‑Sever ⊂ TLandM 114,4 (‑oquar); 1471/72 ⊂ CConsMontrSL E300 (affoquet); 1475/76 ⊂ CConsMontrSL F316 (afoc‑); 1480 Saint‑Sever ⊂ TLandM 126,5 (affoqueren); 1489 ⊂ CConsRisclePC 425,45 (afoc‑)

b. 'tenir compagnie à'

T: BertrPreiss ⊂ ShepDeb 1,52 (D, I, K; ‑lg‑ C)

L: BrevAmR₃ 9873 (‑quar C; abs.) = Rn 3:353a = Lv 1:28a

Parasynth. de → folc.

REW 3559; FEW 15/2:187b [*ꜰᴜʟᴋ]; DECat 4:72b. Gdf 1:151a.

♦ afolc