adrech2

Retour 

n. m.

a. 'celui qui est courtois'

RaimbAurP 17,37: … / Que·l miels adreg / (S'eron sert cum l'am finamens) / M'irion sai / Preguar hueymai / Que·ls essenhes cum aprendens / De ben amar

PVidAv 1,5: Et agrada·m tot so qu'als adregz platz / Et agrada·m mil tans lo bels solatz

PVidAv 1,29: Dieus sal los pros e·ls adregs e·ls prezatz, / Mas ja no sal los enoios malvatz

MongeMontR 6,6: … pueis li adreit e·l cortes / m'an dit q'eu faz nescies / qar no·us dic mon ferm talan

GuiUisAudTrUis 1,42: … per mal de l'enojosa gen, / Q'aurian dol, si·m vezian jauzen, / E per amor dels adreitz, cui plairia

GuiUisAudTrUis 1,45: Qar engalmen s'atang a cortesia / Q'om fass' enoi als enojos qe·l fan / Et als adrecs fassa tot qant volran

GuilhAugC 9,43: Per son païs dels adreiz trespassanz / es Guigo Guiz, mos amics, Alamanz.

RaimCastG 1,20: E quant aitals domna·m somo / de chantar, ai ben ocayzo, / don deu esser mos chans valens / entre·ls adreitz e·ls conoyssens.

PBremRNovB 2,4: Un sonet novel fatz / per joy e per solatz; / e non es ges mos gratz, / mas qar als adregz platz

FlamG 5267: Pero sens es e non follors / zo qu'Amors vol, et ai n'auctors / totz los adreitz e·ls gais e·ls pros

b. 'chef, commandant'

GirRoussH 2411: Li dus Gui de Poiters, vassaus eslez, / A vint mil Agians quin portent fez, / De l'angarde de Carle fu fais l'adrez.

GirRoussHo 1794: Portet lor auriflama ducs Godafres / De l'angarda, don K. fetz sos adrehtz.