n. m.

a. (bon) a. 'grâce, charme'

SordB 43,1143: Tota dompna, qui be·s volria / far azautar als pros, deuria / esgardar las autras… / … / qu'en quatre maneras d'azaut / son totas e de desazaut.

NouvPGuilhC 394: Mas cant Azaut s'i pot mesclar, / Ni Plazer qu'es son companho, / Fan la [c.‑à‑d. Amor] creicher…

FlamG 2323: … el es gilos, non sab per que, / car la plus debonaire re, / la gensor e la mais plazen, / de bon adaut a tota gen, / ha per mollier c'om aver deja

FlamG 7236: quar meillor ren nom poc vezer / … / ni que mieilz saupes retener / ab son adaut et ab plazer / totz celz que l'auson ni la veson

FlamG 7243: Mais, aici con dis non sai quals, / a motas fail fregz cors e fals, / tant an de bon asaut petit.

b. d'a. loc. adv. 'joliment'

GuirRiqL 11.2,252: car qui sap dansas far / e coblas e baladas / d'azaut maistreiadas, / … / gent e be razos es / c'om l'apel trobador

c. 'fait d'être charmé, plaisir'

GuilhBergR₂ 27,31: … qu'om ne laissa melhor / que·lh faria tost son voler, / per meynhs bella, quar l'abellis / e quar mais d'azaut s'i es mis: / doncx, val mais azautz que beutatz / en ben amar, ni que rictatz

GuilhBergR₂ 27,21: quar mielhs es qui d'azaut chauzis, / qu'azautz puej' amor e noyris, / e nulhs hom no·s te per paguatz / de re si no l'azaut' e·l platz

GuilhBergR₂ 27,27: Er aujatz quant a de poder / en amor, e quant hi acor / azautz…

GuirCal ⊂ JeanrTrGasc 32,21: E vola leu, e fai si mout temer, / E nais d'azaut que s'es ab joi enpres, / E qand fai mal sembla que sia bes

GuilhPCaz/BernBarta ⊂ HarveyPPart 2:604,9: … / c'om vos des a vostra guia, / per tot aqui on annaratz, / belz dos e rics tota via / ab azaut ez ab bo saber, / …

GuirRiqC 763: can l'azautz [ms. auzatz] es vengutz, / don Amors ven a lutz / e nays d'una persona / ad autra…

GuirRiqC 312: nomnet per maystria / mot be d'assier lo dart: / so es azautz, que part / voler e pessamens / ab dezirs mot plazens

GuirRiqC 396: car tan tost com comensa / l'azautz don pren naisensa [c.‑à‑d. Amors] / ab sobiran plazer, / … / donc gaug pot esser dig

GuirRiqC 492: Mot a ay cossirat / d'aquest palais, cals es: / … / c'aiso es la persona / de cui l'azautz s'adona / en l'autra per vertat

BrevAmA 17490: Enquaras pecco malamens / Quar sego los torneamens / Per plan azaut…

BrevAmR₅ 28585: e dic qu'est' amors s'escumpren / per azaut, e lai on vol cor, / non gardan beutat ni ricor, / e de plazer viu…

BrevAmR₅ 28602: Enquer dizon li trobador: / – No·s pot esquzar de folor / amors, si pren major azaut / de sso quez er plus malazaut.

d. de bon a. loc. adj. 'content'

RaimbVaqL 5,9: Qu'ieu fora pro ricx e de bon azaut, / sol de s'amor pogues yssir a lutz

e. esser d'a. a 'convenir à, plaire à'

RaimbAurP 21,31: Per midonz ai cor estout / Et humil e baut; / Car s'a lieis non fos d'azaut / Ieu m'estera en luoc d'un vout

RaimVidF 2,94: Per midons ai cor estout / et umil e baut; / e s'a lei no fos d'açaut / eu m'estera en loc de vout

f. venir d'a. a, per a. a 'convenir à, plaire à'

RaimVidF 2,94: Per mi dons ay lo cor estout / que a ley l'ay humil e baut; / e s'a lieys no vengues d'azaut / [… lacune] / eu m'estera en loc de vout

AuzCassS 1842: e l'ausels can l'aiga veira / bella e clara devant se, / banhar s'a volontiers, so cre, / e majormen si fai grant caut, / c'adoncs li ve meills per azaut

g. metre en l'a. de 'laisser au gré de'

FlamG 6063: E donc, domna, bainas vos i, / si·us asauta, cascu mati, / qu'eu o met ben en vostr' asaut.

h. aver a. (a) 'avoir de la sympathie (pour)'

PassS 917: Judas saludet Jhesu. / … / E car conosc que es bos e pros / E m'azauti tan fort de vos, / Atant vos dic que es gran l'azaut qu'ieu ai / Que ades vos dic que·b bayzaray

PassS 1476: E prec vos per humilitat / Que·m donet a beure, si·us platz. / … / Per ma fe hieu vos en daray; / Per so quar gran azaut vos ay