aiguier2

Retour 

n. m.

a. 'évier'

1363 ⊂ Pans 2:71,38: … e ·xiij· bassiacas de pauc de vallor, e ·j· ayguier de fusta

1375 ⊂ Pans 2:92,26: En la cozina… ·ij· grazals, e ·ij· cassetas, ·j· broc. ·j· aiguier de fusta gastat. ·ij· caisetas vieilhas e ·ja· tauleta.

LJFazyM 1209: Item, ay peya a Mestre Antoni lo murour, per l'eygryer, v fflorins

ArchBPyr ⊂ LespyR 1:75a: Peyre d'aguer rompude

b. 'égout, chéneau, tuyau d'écoulement'

14e s. ⊂ ManConsLimS 54,7: … de las obras am ma faytas en le fluvi d'Aude… e dels decorrementz de las aygas e dels ayguiers, de la plueia reculhidoyra…

14e s. ⊂ ManConsLimS 55,25: … e obras am ma faytas e fazedoyras en le fluvi d'Aude et en les decorremenz de cascunas aygas et en los ayguiers e decorremens d'aquels…

1354 ⊂ Pans 2:45,42: … per far adobar l'aiguier de la paret en que core l'aigua de la fuguanha de l'ostal dals tres pilas

CoutRemC 224,18: Item, que tota persona que a ayguyer en carreyras publicas de lad. villa aya a fayre ung cros en terra et lo cobrir sufficientment que non done enfesiunt ne autra pugnasaria

1371 ⊂ Pans 2:80,20: … a loguat de nos la taula quez es davant la porta del petit hobrador, lacal taula si toca aran de l'aiguier del mieu mangador

1479 ⊂ Pans3 sans contexte

c. 'conduite d'eau, canal'

GlossLat2P 72: Aiguier, aquaductile

1423 ⊂ Pans3 6b: aiguier sive conductus aquarum

ÉtBayC sans contexte