afatigar

Retour 

v. tr. dir.

a. 'tracasser, presser'

1464/65CConsSAntD 41,2: … e parlet an Moss. lo Senescalc de la besonha, quossy son quomessary afatigava las gens e las fasia fina aquels que aviou cassat. E que lhy plages que mandes al dih quomessary que no afatiges negun d'esta viala

1464/65CConsSAntD 42,41: e portero la dicha enquesta a la cort de Mossor lo Senescalc, per far donar aponchamen a la dicha bessonha, per tal que d'aisy avan degus no fos afatigat per la talha del dih cabal

b. 'gagner (par son travail)'

1453Pans5 159a: Berton los dits florins li dega faire afatiguar et guasagnar autramens