n. m.

'homme de peine, manœuvre'

LCBonisF 1:6,16: Cortes, afanier de Montalba, en P. de la Faga, clavier… devo…

LCBonisF 1:97,9: Johan de Regnas, afanier de Montalba, que esta al bari del Mostier, deu per resta…

LCBonisF 1:156,10: Guilhem Molas, afanier, que esta al bari de Fosat, nostre vinhairier, deu per comtans que·lh prestem…