adop
n. m.
a. 'équipement, pièce d'équipement [d'un chevalier]'
GirRoussH 3918: Ceval traira en destre mot acorsat; / Un adu porteran tant essagat, / Un an poraz aver lo rein cercat / C'augisate tan bun negun trobat.
GirRoussH 3955: E etqui l'on armat com chevalier; / E dere li l'oberc qui fu Enner, / … / Aiches adous au Peires d'Oliver
GirRoussHo 3247: Un adob portara tant acermat, / Un an poiria aver lo renc cerchat / Que n'aguissa tan bo nulh luc trobat.
GirRoussHo 3283: Et aqui l'an armat cum chivalier. / Vestiro lhi ausberc fort e leugier / … / Lhi arso de la sela e lhi estrier / Foro obrat ab peiras i ab aur mier; / Aques adobs ac Peires d'En Olivier
DaurelL 1713: L'aubert del rei se gita als costatz, / E sinta l'espeiga… / … / Dels adops del rei s'es ben aparelhatz
DaurelL 1728: Digas, regina, e foras esgaratz: / Vegat Beto cum s'es aparelhatz. / De mos adops be vei que s'es armatz
b. 'tannage, corroyage, apprêt'
LCBlasiH 18v,7: It. paguet, a xɪɪɪ dies de desenbre, que mi cuntet en l'adop del cordoan…
LCBlasiH 34v,16: … e xxxɪɪ sols que li deviam del adob del cordoam
1339 La Réole ⊂ ArchGir 2:294,27: … que totz sabateys… quant auran feit lor adop de coyrame gross o de coyrame cresps, que lo dit sabatey sia tengut d'obier en aquetz qui seran eslegitz sober asso et mostrar lo dit coyrame
1339 La Réole ⊂ ArchGir 2:295,8: et quant lo dit sabatey aura feyt son adop de cordoan… que lo dit sabatey anga sercar los abant ditz aissi eslegitz… et que les marquien de la deita marqua
fin 14e s. ⊂ StatMunMarsP 254,40: … los cuers… deian remanir e star tant de temps en l'adob que sian sufficiement adobatz e de bon adob a conoysenssa dels dich prodomes
1445 ⊂ StatMunMarsP 261,38: Item, cant lo dich cuer aura son conpliment de adop coma es dich dessus…
c. 'bain tannant'
1281 Toulouse ⊂ Thomas13 187: Item statuerunt et ordinaverunt dicti consules quod nullus peleganterius Tholose, per se nec per suam familiam vel alium seu alios, ausus sit parare nec preparare aludas en adop pellium paratarum, quia dictus adops non est levis nec legalis nec etiam sine fraude, et si aliquis contra fecerit seu ausus fuerit in predicto adop preparare aludas, statuerunt… quod ille talis… puniatur…
fin 14e s. ⊂ StatMunMarsP 254,31: Primo es ordenat que tots cues, sian d'Espanha, Terrassans, de Sardenha ho Barbarescs, quals se adobaran de rusca d'avals ho de nerta deian star en adob en los truels
1445 ⊂ StatMunMarsP 261,10: Item que tot home que adobara en rusca d'avals ho de nerta cuers d'Espanha e Terrassans, los deia tenir en adop intre los truelhs per l'espasi e temps d'un an
1445 ⊂ StatMunMarsP 262,38: e en nenguna maniera en aytal adop non si auza mesclar o metre nenguna rusca
d. de bon a. loc. adj. 'facile à dresser [en parlant d'un oiseau]'
AuzCassS 368: Lo segons es lo pelegris. / … / Auzels es valens e cortes, / de bon adop en totas res.
e. 'réparation, travail de remise en état'
1286 Estella ⊂ Cierbide 207: Deuen far tot adob que obs e mester sia
CoutGont ⊂ ArchGir 7:63,8: E si en la bila, en fossats, o en lissas, o en portas abia obs adobs, deben ne traytar los cosselhs, e deben aquo far adobar a la mession de la bila.
LCBlasiH 16v,1: Tornet lo len de viatgi premier… e fezem lo adobar, e costet ma part del adob…
1358 ⊂ Pans3 sans contexte
1398 ⊂ DocMarsP 244,2: Item havem pagat… per ferrar e per l'adop d'una ayssada f. g. ᴠɪɪɪ
1454 Bordeaux ⊂ ArchGir 1:57,26: Tot prumeirament que edz adoberan et repareran lo deit molin, et y faran lo caper et los autras adops et reparations que mesteys et necessary y seran
Béarn ⊂ LespyR 1:15b: En los murs falhen certz adobz
f. 'accommodement'
NovHer ⊂ RickettsContr 93,564: que no·n trobon adop que lur sia onratz / ni lunh plaiejamen senes covens fermatz
GuerreNavS 465: E adonquas lo reis de Tunitz, com guiscos, / Trames sos messages moltz savis e artos, / Que parlesson adob ab alguns dels baros. / E fu l'adob aital que de las messios / Qu'agron fait los quitec e los dec maintz ric dos