ademprar

Retour 

1. v. tr. dir.

a. a. alc. de alc. ren 'réclamer qc à qn'

v. 1173 ToulousainChartPrB 138,11: … e n' Bernad de la Sala, que ja negus de re no l'adempre

b. 'solliciter [qn], demander le secours de, demander de l'argent à'

AnonStengelLaur 262b,16: Mout home son qe dizon q'an amicx / … / … e qi o uol proar / Qant a perdut uaga los aze[m]prar / Q'adoncx sabra qals es lurs amistaiz

RaimGauc/JoanMirHarveyPPart 3:1098,41: Adzempratz es que portes un filhol / a la gleyza, Raimon: diatz me co / lay anaretz…

GuirRiqL 14,138: C'anc messatges non fon / tan crezutz ni doptatz / per cel qu'es adzempratz [ms. cels queis a.] / co fora l'azempraire

GuirRiqL 14,143: qu'amicx es totz conques / can sos amicx l'azempra: / el meteis ne destempra / son voler per vergonha

GuirRiqL 14,39: Us amics es vengutz / … / et a·m dig co l'es pres / de son gran melhurier, / e que l'a·n gran mestier / sos amicx ademprar

GuirRiqL R14: Aiso fe·n Guiraut Riquier per ·ɪ· son amic que volia adzemprar sos amicx, e donet li cosselh, l'an ᴍᴄᴄʟxxxɪ

PMarchPagèsInedAg 240,27: E, si·us volgues jaquir, / Qui m'agran asempratz / Eu n'agra pro trobats / Que m'agron dat assay / Diners…

DonPrM 798: adempiar – amicos rogare

GlossItC 108: Adeprar .i. pregare amico.

LeysAm2A 1925: Mant home saubon dir: mandatz / Si de nos vos play luya res; / E puys diran, si·ls ademprats: / Volentiers, si far ho pogues.

DocMillau2A sans contexte

LMemMascB 67r: … van asemprar la dicha dona autra vegada, que… lor volgues prestar e baylar

LMemMascB 67r: … anezon aremprar la molher del sen Bernat Guitart… quez ela lor volgues prestar e bailar alcuna somma de moneda que avien bezonh

1387 Saint‑FlourDAOA 20a: las gens d'armas que eron en la viala lay saligron et adempreron los cossols que lor fosson a socors de las gens de la viala

1393 NarbonneBlanc2 60: sans contexte

1489CConsRisclePC 423,28: don foc apuntat que Leueron de Poges et Ramonet deu Faur anassan a Lupiac asempra mossenhor de Armentiu que vossa far plaser a la vila de quaranta scutz entro hun jorn

1496/97CConsMontrSL L81: apres la villa asemprec et exortec Poch […] de Ribera que sa plasensa fossa de prestar a la villa xxᴠ scutz…

1497CConsRisclePC 491,35: Item, foc apuntat que Johan Farga anessa a Nogaro ou a Manciet per azemprar lo clauari de Manciet si nos bolora prestar blad ne milh per pagar las coentas de la vila

1502CConsRisclePC 563,14: … anessan asemprar Arnaut d'Armau, bayle de Gotz, per nom de la bila, en lo pregan que fossa son bon plasser de prestar a la bila seysanta quoartz de froment

1504CConsRisclePC 585,17: … s'en anan a Bilhar asemprar Menyolet de Baguanos que lo plaguos de far plaser a la bila de detz scutz…

c. 'faire venir, convoquer, rassembler'

1441DocMillau2A 639: Item lod. jorn adzemprem es ajustem dels sors del Cosselh s. s. Johan Johan, Bertrand Selaur… e d'autres, e lur fonc spauzat lo cas

1468/69CConsMontrSL D33: Item, lo jorn de Nostra Dona de setembre, fom azempratz et nos fo preguat per la part de mosr de La Mota de Pardelhan que lo fessam honor… et honors de Madona sa molher, qui Dius perdon.

1472DocMillau2A 773: Et foron asempratz a portar lodich corps lo noble sr Huc Pelegry, s. Johan Dolmieyras, s. Ramon Ribieyra et Ramon Almeras.

1474CConsRisclePC 186,124: Prumerament, a ᴠ deu mes de abrieu, asempren meste Johan de Baradat… per lo tramete au concelh deus tres Statz Aux

RouergueAffre 330b: Item vol que eldich jorn de ma sobeltura sieu asempratz xʟ capelas et quatre frayres menos.

d. a. de alc. que 'demander à qn que'

LPrivManIC 83,7: Sia coneguda cauza als prezents et als esdevenidors que con le trasque nobles mo sen Karlles… aia requist pregant o ademprat, segon que si dis, del venerable e religios mo sen fraire W. del Vilaret… ques el… li degues ajudar de grat e non per deute ni per deguna forsa…

e. 'rechercher, souhaiter'

AigB 1053: E·l torneis sie fors e fers e escis / E aempras per nos e sorbrequis.

f. 'utiliser, se servir de'

GuirRiqLo 23,39: Jhesus Cristz nos a mostrada / via, qu'es del ver gaug guida, / mas tant es pauc ademprada, / per que petit es polida

ChirRogC 158: E, quant auras a una part triat lo dan, / Fay et adempra ton resor a ton semblan, / E trenca sus et fay en cros quatre quartiers

DoctrPuerM 54,68: et tals a chaval que non sab chavauchar et tals a thesaur que non lo sab azemprar

2. v. pr.

s'a. de 'user'

LvP sans contexte