[adegar]

Retour 

1. v. tr. dir.

a. 'rendre égal'

DonPrM 786: adagar – adaquare [var. equare]

b. 'répartir également'

StatMarMarsChapPMarsC 365,2.17: Si, sobrevenen alcun perilh… s'esdevenia esser fatz gitamentz de mercadarias… adoncx lo dan d'aquell gitament et perjurament d'aquellas mercz… comtadas aqui las cauzas salvadas… per sout e per lb' sian adeguadas, o que cominalmentz si pagon

c. 'agencer, arranger, installer'

RaimCorn/PTrencNoulCDeuxMss 29,50: Pey Trencavel, pessatz de la labor, / Car ges coblas no sabetz azegar, / Que fals parlatz e captenetz error.

MystRouergJT 7651R: He pueys aseguo lo potz he la roda he, quant sara tot aseguat, meno Ira de infern, Envega he Noalha, an grans cadenas als cols, en los trainan per lo escadafal.

1402Pans3 sans contexte

1484Pans3 15b: per los portafais que an portat la bombarda vers lo Rosse per la assegar

d. 'raser, démolir'

RaimbVaqL 11,32: Maynt fort castel e mainta fort ciutat, / maint bel palaitz ai ab vos azeguat

e. 'provoquer [une querelle]'

RaimCornNoulCDeuxMss 20,27: De contrastar vezem ishir tenso, / Dan e gran mal e desplazer e brega, / Car fo no fo de mens e may azega / Riota gran am pauca d'ocayzo

2. v. pr.

s'a. (ab) 's'unir (à)'

PAlvBeltramiNTr 310,24: Nuills hom del mon non a pretz vert, / quan vol daurar e puois lima, / per que es fols cel qe·is n'azec [var. sel qui s'i assec], / pos ve que bens no·i reverta

RaimbAurP 38,59: Domna, no·us quier ab la lenga / Mas qu'en baisan vos estrenga / En tal luoc on ab vos m'azec