1. v. tr. dir.

a. 'préparer'

ElucS 304,5: De la cena o sopar. / … Et non es be gaujoza quan d'escot es penoza; quan colchas delicadas apres so adaptadas.

b. 'comparer'

GuirRiqC 679: Lo taulier es per ver / de gracïa plazen; / … / per que·s pot adaptar / a taulier gent e be / la gracïa, que ve / de so don ai parlat

2. v. pr.

s'a. a 'avoir les propriétés nécessaires à'

ElucS 120,15: Et pel contrari aquels qui trop si repauzo atyro tropa humor, la qual no pren de superfluitatz deguna evaporacio ni d'esperitz subtiliacio per que superflua humiditat si adapta a putrefaccio et corrupcio.

ElucS 271,10: Quar la materia deciza del payre cum sia cauda et espessa no si poyria dilatar. E si no prendia sa calor temprament de la humor feminil… a generacio no si poyria adaptar.

3. adaptat p. p. /adj.

a. 'préparé, arrangé'

ElucS 273,5: Le quart gra es quan totz les membres so complidament formatz… Quar la vetz le corrs es organizat et adaptat per que natura li dona vita et comensa si a moure et pennar.

b. a. ab 'coordonné à/avec'

ElucS 140,18: Donc clar es… que·ls membres… So unitz en meravelhoza proporcio cum les menors ab les majors e·ls majors ab les menors sian ab nervis et autres ligamens adaptatz.