1. v. tr. dir.

'faire séjourner [un troupeau, dans les pâturages]'

1368 Saint‑Sever ⊂ TLandM 107,14: E plus fo dijt e acordat que, en cas que las baques que ed acuyolera en las diites ·v· jornades de terre s'en aneuen de nuytz e partiuen deu cuyolar…

1435 Monein ⊂ CartOssT 210,42: Et en aqueg losdiitz de Juranson deben et an usat et acostumat retirar et acuyalar los besthiars de quenhe sorta et condition que sien.

2. v. intr.

'séjourner [avec son troupeau dans les pâturages]'

1463 Lescar ⊂ CartOssT 312,42: Et los de Arbuus lo [c.‑à‑d. lor cuyalar] fen e tengon au dessuus deus de Laroenh. Et aqui en lo temps prediit sten et acuyalan per augun temps et jorn.

3. acuyalat p. p. /adj.

'installé dans les pâturages [en parlant de qn avec son troupeau]'

1463 Lescar ⊂ CartOssT 312,46: Item disen et pausen que aixi los besthiars deus locxs en lo article precedent declaratz et lors pastors stantz retreytez et acabanatz et acuyalatz en lo diit Pont‑Lonc…