n. m.

a. 'accusateur, dénonciateur'

NTestLyonW 342,10: Ara es faita salutz… quar gitatz es l'acusaire de nostres fraires, que acusava els denant l'esgardament del senhor Deu nostre

NTestParW 419,10: Salut es facha… car l'acuzaire de nostres fraires, lo cal los acusava denant l'esgardament del nostre Dieu… es gitatz.

NTestParW 236,8: e comandet sos accusadors a tu venir; de la cal cauza tu jujant poiras conoyser de las cauzas de que lo accuzam en veritat

NTestParW 238,19: E li accuzador non li apauzan autra cauza, mas an contra el alcunas questions…

NTestÉvW 184,45: e non vos vuelhas pesar que ieu sia accuzador al Paire de vos autres. Autre es que accusara vos autres…

VergCunsD 55b: Dont di Augustin: Si tu sies fait defendador de li teo pecca, Dio en qual maniera sere deiliorador? Dont a czo qu'el sia deiliorador, fay que tu sias acusador.

VergCunsD 98a: Chascun judicii se cunten 4 cosas: la persona del juge, e lo colpable, e acusador, e lo testimoni.

VergCunsD 146a: Car acusar es ofiçii de li detradors, dont li acussador son ayrivol.

BibCarpN 146rb: Salu es ara faita e vertu e lo regne del nostre Dio… car l'acusador de li nostre fraire es degita, lo cal acusava lor per dia e per noit derant lo regardament del nostre Dio.

CoutGont ⊂ ArchGir 7:70,24: Empero si maleyssiosament l'acuzat bolia aber alonguament de dias per proar… lo senhor lo deu far jurar, sobre los sants, a l'acuzador qu'el no o fassa maleyciosament

CoutGont ⊂ ArchGir 7:70,25: E, ab aytant, deu aber l'acuzayre tots los dias razonables, estant l'acuzat en la preyzon, si fermar no pot, en ayssi cum dessus es deyt.

CoutGont ⊂ ArchGir 7:72,2: E si tant era que·l deman fos de dessaysiment de heretat, o de conte, o de forssa, o de raubaria, e l'acuzat requeria bezer lo loc on l'acuzayre diria que aquo auria estat feyt, deu lo mostrar l'acuzayre lo loc

1393 ⊂ LÉtPrGH 4,40a: Et en cas que farian lo contrari, que sian ipso facto confiscatz totz lors bens a la cort et la mitat sia donada a l'acusador

1453 ⊂ Pans₃ sans contexte

b. 'calomniateur, fauteur de troubles'

MarcE 14: Si l'amia non crezia enganador / Lauzengier ni mal parlier acusador, / Sieus seria, si·m volia, sens bauzia e ses error.

BertrBornG 15,22: No·m tengatz per acusador / Si·us voill c'uns rics l'autre azir

Anon ⊂ KolsenDicht 50,8: Mal cuja de ma dolor / Crezens che·m seretz dativa, / Bella, de vostra ricor, / Pois no m'es acusativa / Per conseil d'acuzador