1. v. tr. dir.

a. 'mettre en état, réparer'

1517 ⊂ LCPauT 74,13: Item en far acotrar la mayson per los masegs… et per algunes fustes preses et convertides en la reparation de la coste de la font…

1521 ⊂ LCPauT 82,21: Item a Johan de Badet, faur, per la fayson de las cavilhes per acotrar lo pont deu Miey… plus per las cavilhes per acotrar lo portau…

1521 ⊂ LCPauT 84,8: Item per acotrar lo tauler deu peixs, crompar lo gombet, meter la taule…

1528 ⊂ LCPauT 101,25: … tant en fornitures feytes per los pontz de lad. ville, per acotrar las carreres et per los camis publicxs

ArchBPyr ⊂ LespyR 1:13a: Despense de oeyt arditz per haver acotrat lo pont

b. 'équiper, habiller'

CroisAlb₂ ⊂ Rn 2:21a: Se van ben armar et acotrar cascun

ArchBPyr ⊂ LespyR 1:13a: Maeste Pierris sera tiengut de acotrar Gratian de totz abilhamentz

2. acotrat p. p. /adj.

'habillé, paré'

CroisAlb₂ ⊂ Rn 2:21a: Lo fec portar a la grand gleysa ben onestamen acoutrat

HistJValbB 315,4: … que eron tres millo homes, los milhor acotras que si podia dire, tant de armamens que abilhamens que ero ung trionfle de los vesser

MystRamRD 1246: El a d'apostouls que l'aconpagnon, / Non say pas sy ren gagnon; / Au mens son ben mal acotras, / Segond que se son demostras / Sovent en anant per la villo