1. v. tr. dir.

a. ᴅʀᴏɪᴛ 'évaluer'

1393/94 ⊂ CConsAlbiV₂ 2:179,450: a xɪɪ de novembre, a B. Santoli, sirven, que pres et acuntec ɪ ort de Ramunda Castela… de que ac, enclus so que n'ac lo notari de scriure ᴠɪɪ d.

b. 'raconter, dire'

BertrBornG 40,2: Mailolin, joglar malastruc, / Pos acoindat [ms. acomdat] m'a hom de vos / E mi venes qerre chansos, / En talent ai q'ie·us en vailha.

Gorm ⊂ RiegerTr 46,121: Roma, si pus gicx renhar selhs que·us fan onta / al sant esperitz – quant hom lor o aconta, / tan son fol mendicx qu'us ab ver no s'afronta – / no·y auras honor.

AnonParT 40: Non ab tan langue esmoluda / qu'egusse acontat / demei la metat / del mal…

GirRoussH 7882: Ne vos quer acontar le dol ne·l plor / Ne l'araisnes que tenent entre lor.

GirRoussHo 4322: E no m'en seria hui tan perforsatz, / Que vos aguissa miga tot acomtat / Los bes que son en lui ni las bontatz

GirRoussP 270: E non me serie hui tant porpensaz / Q'eu vos auguisse mige tout acontaz / Les bens qi s'aut en lui ne les bontaz.

2. v. intr.

a. (ab) ᴅʀᴏɪᴛ 'faire les comptes (avec), régler les comptes (avec)'

1294 Bordeaux ⊂ ArchGir 4:59,26: E vougo et ordenet que deus bens et de las causas que yssiran de sa terra que ladeita dona na Mabila, sa molher, sia tenguda d'acomtar ab los avantdeitz sos ordeners dejus escriutz

1377/78 ⊂ CConsAlbiV₂ 1:250,163: … a·n P. Andrieu, que portec ɪ^a manda de part moss. thesaurier de Carcassona… ques hom fos ad el per acomtar de la part de las emposecios que se aperteno a la vila

1377/78 ⊂ CConsAlbiV₂ 1:259,297: a·n Frances Picart que anec a Carcassona… que portec deniers a·n G^m Mager… e mai per acomtar am moss. lo thesaurier de totz los subcidis que li ero degutz de l'an passat

1377/78 ⊂ CConsAlbiV₂ 1:269,471: a maestre Johan Duran… que anec a Carcassona per enpausar e per acontar am moss. thesaurier de Carcassona… e no la trobec moss. thesaurier, quant fo a Carcassona, per que non poc far lo comte

1386/87 ⊂ CConsAlbiV₂ 2:104,589: e lo dig en P. Clergue anec hi per acomptar et parlar amb el e mostrar quitanssa que la vila avia aguda de luy de la dicha soma

3. v. pr.

s'a. (ab) ᴅʀᴏɪᴛ 'faire les comptes (avec), régler les comptes (avec)'

CoutGont ⊂ ArchGir 7:66,5: Et quant lo cosselh auran estat ɪ an complit en lor offici et auran elesgit autre cosselh… deben se acontar, lo cosselh qui aura estat aquel en abant, am lo cosselh noelament establit; e deben lo redre bon conte e leyal de so que auran pres ni mes de l'afar de la bila

CConsAlbiV 777: It. a xɪɪɪɪ de dezembre, me acontiey ab G. Rofiac de la caus que aviam aguda de luy de xxᴠɪɪɪ de octobre en sa

1475 Langon ⊂ ArchGir 1:205,32: Item plus disso… que era se era acontade am Joham deus Claus, dit Faroel… et que eran demoratz quites…