1. adj.

a. 'prosterné'

DonPrM 3075: abatutz – prostratus

PriseJérC 602,33: … ·j· angil venc en la clota ont era Jacob, e trobet lo abatut en tera, que orava

b. a cors a. loc. adv. 'en toute hâte'

GirBornS 29,97: Anc no·m plac Amors per escut, / A cors batut [var. abatut], / D'un privat e d'autr' escondut

c. 'avili, déconsidéré'

PCardV 43,26: E cantars sera mutz / e bels solatz destrutz / e donars abatutz, / mai fencha soavesza / reingnara…

BertZorzi ⊂ BertTrIt 67,13: Qu'el autreia c'abatutz e mespres / Totz lor afars pels Venecians es

GirRoussH 7448: Girarz pres sos cabelz, sis a rumpuz, / E plevit Damlideu e ses vertuz / Que ja mais non seran raz ne tonduz / Deci que en s'onor ert revenguz, / E de Borgoigne sie dus coineguz. / Deus! is plevimenz fu tant atenduz, / Anz fu vint e dos anz cons abatuz.

d. 'dévalorisé [en parlant d'une monnaie]'

1248 Marseille ⊂ Bautier 5: si forte dicta moneta miscua esset tempore solucionis cassata et abatuda

2. n. m.

a. 'vil, lâche'

PVidAv 14,75: Per qu'ieu dels abatutz / Flacs avars, cor de ven, / Ai pauc de pessamen

b. 'denier dévalorisé'

GirRoussH 8784: Grant present t'aportem e gent salut; / Vint mile mars d'argent vos duic chanut / … / Ja non avrai vaillent un abatut

v. 1170 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 388,11: El Mas Aost, lo cart, et a l'en pignora W. Bertranz d'a Peira Lada per ·xᴠ· sol d'abatuz.