acolar

Retour 

v. tr. dir.

a. 'embrasser [en jetant les bras autour du cou]'

JRudP 2‑2a,30: Quan pensar me·n fai aizina, / Adoncs la bays e l'acol

BernVentA 7,45: Contra la foudat qu'eu retrai, / fara i genta meravelha / s'ilh ja m'acola ni·m baya.

RaimbAurP 14,44: Ai! domna prezans, / Ar penz qe·us acol en baizans.

RaimbAurP 207,30: Et ar seran pro e adreg / Tal qu'eron vilan e freg, / Per leis, e·ls astrucs acola

GirBornS 38,33: Ia per aiso no m'acol / S'ieu la vau, sella ne sist, / Que del tornar m'avolpil.

DonPrM 2695: acolz – amplectaris ad collum

DonPrM 3317: acola – ampletitur [sic] ad collum

FlamG 4059: car s'eu am fort, aissi con fas, / e tenc mi dons antre mos bras, / bais et acol e fas que·m voil / …

FlamG 6801: Desotz lur pellissetas grisas / lasson lur mans et entrebescan, / e sai e lai taston e pescan, / baison, abrasson et acollon / e garo·s ben que non s'afollon / quar dousamen e senes gap / fai cascus so que faire sap / so que fin'Amors l'ensengna.

GlossIt2M 44: Accolla: abbraccia

b. a. vas se, devas se 'serrer contre soi'

FlamG 4821: No·s pot tenir que no·il responda / Flamenca, e daus si l'acolla: / «Amiga, vos non es ges folla, / …

FlamG 5871: Adonc lo prent e va·l baisar / e douzamen vaus si l'acolla.