acest

Retour 

1. pron. dém.

'[anaphorique] celui‑là'

GirRoussH 8317: Bertelai de Bria ant a guion; / Acist fu fils Fulcher, au ric lairon.

GirRoussH 8971: La reïne prent ces qu'a mel amat – / Aico sunt li meili meillor e·l plus preisat – / E sunt od li li bibe e li abat. / Per acez a lo rei marcet criat

GirRoussH 9948: En apres demandet a Bedelun: / … / – Cosin Gintrant… / … / Li cons laisset aces, torne a s'eisor

2. adj. dém.

a. '[anaphorique] ce …‑là'

GirRoussH 803: Nen aurez tan fort mur toz non escros; / Tant ne serez dedinz, ne annas jous. / … / Liurez aces clocers e murs e tors.

GirRoussH 3113: … / Si fuissent li maufeit tot pardonat. / Par acest mot furent tuit acordat

GirRoussH 8260: – E eu menrai Bertran, qui m'en socor, / … / «Acist mestiz Franceis, demis Borgoing, / Nos fait cai apparer l'orguel d'Antoing.

1114‥CartBigRC 7,4: … lo plus jouens coms de Begorra fetz assaber en carta alcunes costumas… Acestas costumas…

1114‥CartBigRC 7,36: Azo iuraren ·ᴄ· homes de Barage al comte que assi ac tiencossan ia sempre… D'acest sagramentz foren bistors et auditors et testimonis…

1125CartBigRC 44,65: E com li ag rendud a cab de ·ᴠɪɪɪ· dies, fe pleit ab lo compte… Acest pleit fo feit el mostier denant lo cap del mas de Sent Auenti

1163‥85CartBigRC 40,13: e a·l ne datz ·ɪɪ· testimonis, Sanz Batalha e Arn. Gros de la fermadure e de las fidansas… Acestes fidansas…

1237 BordeauxTGascL 123,7: … bendo e quite… meig son aufar… E per acest meig sou dauantdeit far auer et tener…

1240 La SauveTGascL sans contexte

b. [+ nom antécédent d'une relative déterminative] 'ce'

GirRoussH 187: L'autre ne pouz donar a plus valent / Que Girart, aces duc cui la present.