acessar

Retour 

v. tr. dir.

ᴅʀᴏɪᴛ 'donner à cens, affermer'

1113 DoatRn 2:388a: Del mas del Poig que lur acesset

1150 RouergueChartPrB 60,6: … eu Peire Aenric do… totz los pasturals que eu avia daus Dorbia… esteirs de las bestias de Doas Serors… e d'aquelz bous que acessat i sso reire temps

v. 1160 ValentinoisChartPrB 98,33: L'evesques Heustachies acesse a Montelles sas meiarias…

1197 RouergueChartPrB2 526,4: … tot aquo que tenia dell comte… que lur o ai acessat per ·ɪɪɪ· sol. de rodenes quem ne donaran quad anz a lla Sancta Maria de setembre

av. 1199 MontferrandCoutAuvP 8,4: Vers es que lo sénher acesset de las plassas et de las peazos a deners

1252 OllierguesCoutAuvP 27,2: Veyrs es que si contens era antre·l senhor e aqueus que ant pehasos o maysos en la vila que foron assessadas a deners e a blat…

1257‥ChapPMarsC 55,57.4: Item, las taulas dels cambiadors de Mass' dejan esser loguadas o assenssadas perpetualment aissi con en aquest an foron loguadas, so es assaber per cascuna taula ·xxx· s'.

1262 DoatRn 2:388a: Autreiam et acessam a vos

1265 BayonneTGascL sans contexte

1266ChartSalvG 21,33: … tota la davandicha boria… en cal que manieira vos la volguessetz acessar o donar, vendre o empeinnhorar o en autra manieira empeinhorar o alienar…

1279Rn 2:388a: Pessa de terra qu'eu e vos aviam comprada e acessada

1282ChartCahorsD 11,4: … que aquel escag de terra e de costal lhi donessem a cert ces an cad'an e lo·lh acessessem per totz tems per far maios e verdier

DocMillau2A sans contexte

CoutAuvillarL 208,18: Es costuma… de tota re que appartenga o appartener deia a la senhoria sobredicha… que no posca de voel asinsar ny vendre ny aliurar las causas no moablas del senhor

14e s.LespyR 1:11b: Affiusar e aceyssar terres

1370Pans3 sans contexte

1389 LibourneArchGir 1:76,32: … a dat, donat et autreyat, loc, liccencia, plener poder et auctoritat… de loguar et assenssar a certaus termes sas deymas, sous heretatges et sas rendas, et de prendre, culhir, levar et recceubre, en nome de luy, totz sous cens et totas sas rendas

1390Pans3 sans contexte

CConsHermDT 9: … tenguem cosolat per aver coselh que fariam daus reyracges que nos aviont baylat notre dyt predecesor; et fom d'acort an la bona gent que los asecesam. Et asecem los a Johan Relheyr

CConsHermDT 92: Item avem recebut de Johan Relheyr xxɪɪ lho. ɪɪɪɪ s. de las restas que li foro acesadas

ÉtBayC sans contexte

1475 LangonArchGir 1:204,19: … de la renda de son mayne, que ten en la senhoria de Lengon, loquau avantdeyt feu Bertrand de Geres ave accensat los dreitz de mossenhor de Candalle, senhor de ladeita villa de Lengon