v. tr. dir.

a. 'consentir à prendre, donner son consentement à'

CroisAlb₂ ⊂ Rn 2:276b: Li pregan que aquela vela prendre et acceptar

VergCunsD 95b: lo apareys asay clarament que la memoria de la mort fay l'ome humilliar, despreciar totas cosas, e enterpenre e acetar penitencia

1275 ⊂ AdmAngB 211b,36: E·l dit senhor N'Ar. accepta e recebo lo dit assignament de jorn.

CartDax ⊂ LNoirDaxA 195,28–196,1: … en le creation deu mayre tres de lors ciutadans elegisquen… deus quoaus… ung lo quoau plus aproffeytable nos sera bist, acceptem et confermem en mayre…

fin 13^e s. La Sauve ⊂ TGascL sans contexte

1394 ⊂ Pans₃ sans contexte

1397 ⊂ Pans 5:45,19: … li done l'esencution he actorita que los dis bens elhe puesche penre e aseptar e defendre…

1401 Provence ⊂ Rn 2:276b: Se deia acceptar en comte et en deminution

GrueAptR 33v,20: Non s'acepton [c.‑à‑d. des dépenses], car el met que l'a pagat de son presfaich, et son en los xxᴠ florins desus scrich aquestes ɪɪ florins.

GrueAptR 33v,33: S'aceton, car lo conselh l'a ordenat, aquestas doas parcellas.

1433 ⊂ Pans₃ sans contexte

1455 ⊂ ManConsLimS 259,13: … fec responsa de boca aldit sirvent que lodit mossen Guilhem, son paire, era content de acceptar losdits ·ɪɪ· scuts

1497 ⊂ Pans₃ sans contexte

ArchBPyr ⊂ LespyR 1:10a: Cum que encoeres no abe abulhat, dise que eg… exseptave la mongie vacante

b. 'croire, se fier à'

VergCunsD 57a: Dont la non coven al christian jurar la verita, emperczo que la parolla del fidel deo esser acepta sencza jurament.

VergCunsD 65a: Per la qual cosa l'ome se deo gardar curiosament de non aceptar lo mal cunselhador.

c. a. alc. ren a alc. 'consentir qc à qn'

1495 Alpes‑M. ⊂ DocMidiM 490,31: … que acordon lo commessari… et lo pagon coma sera rason, e al clavari sie acceptat so que auram acordat

1533 Alpes‑M. ⊂ DocMidiM 527,12: Item, en aquel conselh fon ordenat que mi fossa acceptat dos jornadas que ay vacat a Grassa… a rason de grosses sieys per jort.