1. v. tr. dir.

'accuser, blâmer'

GirBornS 56,90: Et adoncs levaran, / E vos, si no levatz, / Seretz ocaisonatz [var. n'acayzonatz].

GuilhAdA 6,40: C'anc ren non galïet ni trais / Ni fetz enoi ni mespreiso / Don ja savis hom l'ochaiso [var. l'acaiso]

VidaGuilhCab ⊂ VidasBS 548,90: Et Guillelm li clamet merce, si com hom qe non avia colpa d'aiso q'ella l'acassonava

ÉvEnf₃C 534: may per so car li Juzieu / l'anavon acayona[r] / …

2. acaisonat p. p. subst.

'accusé, inculpé'

CoutGont ⊂ ArchGir 7:70,4: e no o fazia per so que l'acayzonat demandes dia de cosselh…

CoutGont ⊂ ArchGir 7:70,6: e no o fazia si tant era que lo cayzonat demandes dia de cosselh…

3. acaisonan p. pr. subst.

'celui qui accuse'

NobLeyçD 261: … ama vostre enemic, / E façe ben a aquilh lical eireron vos / E aura pej persequent e li acasionant [var. per li acaysonant] vos

VergCunsD 6b: Ama li vostre enemic, e facze ben a·quilh que ayreron vos, e hora per li perseguent e per li acaysonant vos

VertDB 60b: Ama li vostre enemic e faze ben a'quilh li cal ayreron vos, e hora per li perseguent e per li caysonant vos

BibCarpN 5vb: Ama li vostre enemic e façe ben a quilh li cal ayreron vos e aura per li perseguent e per li acaysonant vos

BibCarpN 62va: Ama li vostre enemic, e façe ben a quilh que airen vos, beneiçe li maldiçent a vos, aura per li caisonant vos.

NTestZurS 3v: Ama li uostre enemic. E facze ben a aquilh li qual ayreron uos. E ora per li perseguent e per li acayssonant uos