n. f.

a. 'vertu qui consiste à s'imposer des privations, austérité, continence'

SHonSRH 1312: Enseynan los enfantz de bona volontat / consi deian preguar e far oration, / estar en abstenentia…

SHonSRH 8581: … / hosta la vanetat e trastota gloteza, / sancta devocion et abstenencia a preza

LibScintW 32B,15: Aquist tal non aurant ja logeir, car non agrunt trebalia per abstinensa.

LibScintW 52A,24: De abstinentia.

LibScintW 64D,14: es croz portada, cant la portam per abstinensia

QuinqSeptB 16d,26: que c'el s'era sebraz de Dieu per golositat ni per luxuria, comense a tornar a lui per abstinensia e per chastedat

LegAurT 397,5: Troba hom que sanh Ambrosi fonc de gran abstinencia que tot dia dejunava

InstRictD 26,25: dont advien que la persona talament decebuda per trop aspra & indiscreta abstinensia… tomba en qualque folia de testa…

b. 'action de se priver, jeûne'

RaimJordA 12,54: mas ma chansos li·n sera latiniers, / a lieis per cui fatz tan greu abstinensa

FolqMarsSq 14,44: qu'us cortes geins de Dieu fo / que·il ric trobesson perdo, / que·s fan plus frevol de glassa / qui d'astinenssa·ls somo

ReglSBen ⊂ Rn 5:335a: Vertut d'abstinensa far

ReglSBen ⊂ Rn 5:335a: Abstinenza de mengar

LVVert ⊂ BartschKChr 372,22–23: Dieus comanda dejunis et abstinencias, e le ventres comanda que hom mangi pron

BarlH 31,2: permania en vigilias et en orations et en abstinencias las nuetz els dias

NTestÉvW 228,33: Per que dejunon los discipols de Johan e fan abstinencias, mays los tieus manjon et bevon?

ElucS 371,13: Mas qui vol be gardar sanetat haja tempransa quar la melhor medicina que sia es abstinencia.

LibScintW 52D,11: cudunt que li abstinencia de las charns lor aunda e umplunt lor ventres de legums

SElzC 152,13: Aquesta dona, aprop motas abstenensas, vigelias, orazos e lagremas, venc a ta gran purtat de pessa que…

LegAurT 281,20: Visquet sanh Bernat am tanta de abstinencia e de trebalh que…

LegAurT 133,3: Per so que·l cors contra l'arma non pogues contrestar, tormentet lo cors am grans abstinencias

VergCunsD 162a: En dui modi se col la crocz de Christ, o cum lo cors es afflegelli per abstinençia…

c. 'modération, retenue'

GuilhMontR 13,5: e no sia autius ni reprendens, / ans ay' ab si mezur' et abstinensa

GuirRiqL 5,114: sens dona conoissensa, / et ab bon' abstenensa / conoissensa mezura

ChrSaintM 334: sans contexte

d. 'abstention'

JoanBlanch ⊂ JeanrInedBarc 14,25: E no pot dir que jamay abstenensa / Fes lo mieu cor ni penses nuilla torta, / Son cors honran, ans fin' amors li porta

1391 Saint‑Flour ⊂ DAOA 110a: … tractava de la seguranssa de astinenssa de guerra… entre la viala et cels d'Alueyza

ArchBPyr ⊂ LespyR 2:407a: Degun no prengue pati ni abstinencie de guerre