absolvecioṉ
n. f.
a. ʀᴇʟ. 'rémission [des péchés]'
SHonSRH 2640: … / en signe de victoria e d'absolution [var. d'absolvecion] / de trastotz los peccatz…
b. ᴅʀᴏɪᴛ 'levée de l'excommunication [pour dettes], quittance du créancier ayant pour effet la levée de l'excommunication [pour dettes]'
1270/71 ⊂ CConsMontfL L39: Item per lo plait W. Bonafos 11 s. Item per l'apsolvesio 8 s.
1270/71 ⊂ CConsMontfL L70: Item 11 s. per 1 proses e una alsolvicio d'Usoire.
1352 ⊂ Pans3 sans contexte
LCBonisF 1:22,11–12: Item deu per ɪa amonessio, et per ɪ escumenge, e per l'apsolvesio que ac, a xᴠɪ de mars l'an xʟᴠ: ɪɪɪɪ s.
LCBonisF 1:23,13: … deu per ɪ comte… e per la apsolvesio que volc que·l quitesem de sentensia
LCBonisF 1:44,2: Item deu el comte metheis per ɪa sitasio. Item per ɪa monesio. Item per ɪɪɪ greustes fags contra liey; cobrec la apsolvesio, e volc Mo Pelfort de Belfort que·lh quites las despensas.
LCBonisF 2:419,25: E sia saubut que aqui metheys redem tot los encartamens que hio avia dels digs senhors, e tot los joels e gatges… e may que lor donem apsolvesio general
LCBonisF 1:85,7: Item deu per ɪ escumenge que nos degs de Mo Johan de Diopantala… Item deu per la absolvesio que bailem a·n Jacme de Barbota, escudier del senhe de Diopantala.
1368/69 ⊂ CConsAlbiV2 1:53,635: per la letra de l'asolvecio d'aquels que ero obligatz als sobredichs mercadiers, que ero escumergatz, ᴠɪɪɪ gros.
1368/69 ⊂ CConsAlbiV2 1:64,873: per la absolvecio que ac de Ar. Asemar de Tolosa d'aquels que avia escumergatz per los draps que n'agro l'an passat. ᴠɪɪ gros.
1372 ⊂ Pans3 sans contexte
1377/78 ⊂ CConsAlbiV2 1:282,639: per la absolvucio que aguem d'en Gm Colobres que avia escumengatz e reforsatz los digs senhors cossols, am ᴠ gros. que·n avia paguatz en Frances Picart, costec entre far e sagelar xx s.
1382 ⊂ Pans3 sans contexte
CConsHermDT 78: Item li senhor de chapitre d'Erment… meytro nos en sentensa. Avem payat per notras asolvecios, per cauza que eram en l'eymenda
1432 ⊂ Pans5 sans contexte
c. ʀᴇʟ. 'absoute'
1352 ⊂ Pans3 sans contexte
1372 ⊂ Pans3 sans contexte
1382 ⊂ Pans3 sans contexte
d. 'solution, explication'
ATestH 200r: Quant los ·xxx· companhons agron auzit la devinalha… non sabian en nulh sens trobar absol[v]ecion veraya.