abanceis

Retour 

adv.

a. 'auparavant'

GirRoussH 2421: L'angarde de Girart omne ne fuis. / Abanceis vos dei dire qui l'en estruis

GirRoussH 8319: E Droe vait poignant a Auridon, / Mais abanceis i fut li mes Carlon.

GirRoussHo 1804: L'angarda de K. anc no refus, / Abances vos dirai qui l'a restrus.

GirRoussHo 7350: E Drogues vai pongen ad Aurido; / Mas abances i fo lo mes K.

b. a.… que [+ subj.] loc. conj. 'avant que'

GirRoussH 828: Criem que Carles Martels l'encobeïs, / C'abanceis me desfie qu'eu le gerpis.

GirRoussH 6771: Mais lo blat com el seme en sun garaich / Aura l'on abanceis coillit e traich, / E pois verez passar aril e maich, / Qu'eu aie mais o lui trege ne paich.

c. a.… que [+ subj.] loc. conj. 'plutôt que'

GirRoussH 459: Abances la prendrai c'om la renvei.