albespiṉ

Retour 

1. n. m.

'aubépine'

GuilhPeitP 10,14: La nostr' amor va enaissi / com la brancha de l'albespi, / qu'esta sobre l'arbr' en creman, / la nuoit…

JRudP 5‑1,6: Vauc de talan enbroncs e clis, / Si que chans ni flors d'albespis / No·m platz plus que l'inverns gelatz

GrimGausmF 152,4: Lanquan lo temps renovelha / … / e son florit l'albespi

GavG 2,3: E vi dejos un albespi, / Encontr' un prim rach de solelh, / Una toza…

AnonAlba5GouirAlba 3,1: En un vergier sotz fuelha d'albespi / tenc la dompna son amic costa si

CervR 68,2: Si tot m'esmay can la cigala canta / els arberspis [ms. arbers pis] e·l rossynols se·n laixa, / …

SFoiHA 57: Proverbi diss reiz Salamon / Del pomer qi naiss el boisson, / Cui clau la spina e·l cardon / E·ll albespin in eviron.

GirRoussH 9713: Que la contesse vi soz un vert pin, / Si vestiment tant blanc cun parchemin, / E plus covert de flors d'un aube espin

GirRoussHo 8665: Que la comtessa era sotz un vert pi, / Seu vestimen tan blanc cum pargami / E plus cubert de flors d'un albespi

DonPrM 2529: albespis – albor spinosa

LegAurT 433,2: e cascu prengua rams pongens de galantiers ho d'albespi, e davan las gens despolhatz la tota nuda e bates la…

SeignAuvC sans contexte

1472DocAubRV sans contexte

1550Pans3 sans contexte

2. adj.

flor albespina 'fleur d'aubépine'

GrimGausmF 152,2: Lanquan lo temps renovelha / e par la flors albespina, / ai talant d'un chant novelh