1. adj.

a. 'cantonné, installé [en parlant d'hommes armés]'

GirRoussH 4690: – Aiqui mentet», dis Carles, «con fel cogoz, / Car si·l troc arbergat el prat desoz, / Anc non recet de feire tan mal neoz.

GirRoussHo 8083: E vit tan pavalho tendut e trap, / E tant bo chivalier lai albergat, / E d'armas relhusens tan gran clardat

GirRoussHo 8214: E chavalgen garnit ab gran merchat. / Els pratz desotz Yslei son albergat, / E·lh reial son a Traies fors la ciptat.

AigB 613: Si·n es Maurins ab los seus alegras, / Ke·l reis saura ans que sie arbrejas.

FierB 94: Els vals sotz Morimonda es Karles albergatz, / ab tot aytal barnatge et ab aytans armatz / …

CroisAlbMa 92,4: Ves lo Castel‑nou‑d'Arri s'en van asta leveia; / Aqui atendran l'ost tro sia albergeia.

CroisAlbMa 127,13: E mogon de La Isla, on foron albergetz, / E van s'en vas Verdu, on ilh se son dinnetz. / L'endema li roter se son acaminetz

JaufreB 9426: E nun fan autres parlamenz / Mais que cascun s'en es annat / En cel luec on fun albergat

GuerreNavS 2885: Ez ap aitant l'abbat, vergoynnos e iratz, / Anec al pros n'Estacha, lay on er' albergatz, / E fon ben acuyllitz per totz e honoratz.

FlamMa 7277: … / lai on Guillems es albergatz. / En un camp que fon loncs e latz, / josta·l portal, tendet son trap

PseudoTurpP 136,12: E quan los serrasis amb lors cavals foro alberguat en la dicha gleya, els feyro aqui lor lajesa de degestio de cors sobre l'autar de sainh Jacme.

PseudoTurpP 137,5: E coma el fossa en aquela vila alberguatz amb sa compania, un duc de sa companya, que fo aqui, vi…

ForsBéarnOG FOs5: Et si eren aubergatz en terre de patz, no·us deu hom arde lor aubergue.

b. 'hébergé, logé'

GirRoussH 7437: E l'ermites li dis: «… / Mais que enuit prendez arbergeson.» / As les vos arberjaz e remasuz / Entros que l'endemain, que·l solelz luz

GirRoussHo 6515: E·l ermitas lhi ditz: «… / Mas que anuh prengatz alberjazo.» / Vec los vos alberjatz e remazutz / Entro a l'endema que solels lutz

c. esser a. 'être logé, séjourner, loger'

PVidAv 34,58: Ar ai conquist sojorn e banh / A Mauta, on [var. Ben autamen] sui albergatz / Ab lo comt' Enric, de que·m platz

GuirCal ⊂ JeanrTrGasc 36,31: Mas no i intra vilans ni mal apres / C'ab los fals so el barri albergat, / Que ten del mon plus de l'una meitat.

Taur/Falc ⊂ HarveyPPart 3:1224,23: e qant seres albergat en l'ostal, / la noig, siatz segurs de manjar mal

GuirRiq ⊂ PadenPast 139,12: … / vengui l'autre dia / de plueja totz mullatz / en poder d'ostaleyras / … / mas quasquna·m fazia / los plazers que sabia / tro fuy gent albergatz

GuirRiqC 588: … las ·ix· partz m'albir / que·l barris ten del mon, / en que tug aquel son / albergat malamen

GirRoussHo 6767: E las ruas d'Orliac en la sobriera / En una maiso pauca e estremiera / Es albergatz G. latz la sauniera

GirRoussHo 6681: Aqui mezeis s'apelet Jolcun Malnatz, / Ab un lucrier felo es alberjatz

JaufreB 8826²: E cels que la son albergat / L'an mout gentament convidat / E l'an mout ricamenz servit

VertCardR 1087: Sabs con seras ben albergatz? / Pessa que aias tal estar, / on layron no·t puscon raubar

FlamMa 447: Sener, tut seran albergat / e ben auran trastot lur at.

FlamMa 1942: Be son albergat e suau: / pron an a manjar et a beure / et hoste on si pogron pleure.

BrevAmR₄ 18305: Hosdalier volontieiramen / traicho… / … / cells que son ab lor alberguat

BrevAmR₄ 18329: E si conoicho lur barat / ceilh qu'ab lor seran alberguat, / e compro en autre logual / pa o vi fora lur hosdal, / …

SMMad₂R 22,12: Don s'esdevenc un jorn que Dieus fon albergat / el castel de Betania ab sos amix privatz. / Lazer, Marta e Maria l'avien envidat, / e l'avien pres per oste…

SHonSRH 4397: A Orgon fom sant Honoratz / en un bell ostal albergatz / d'una donna bona et onrrada

NobLeyçD 223: … en la crepia lo pauseron, cant fo na lo fantin; / De panç l'envoloperon, paurament fo alberga

LegAurT 202,27: Et endevenc se que la osta am cuy era alberguatz lo primier cer, mori.

LegAurT 246,23: Endevenc se hun ser, que fonc alberguatz am hun oste, que quant agro sopat, e·l oste fes metre autra ves la taula apres sopar.

d. esser a. 'résider [fig.]'

BarlH 58,29–30: car l'amor de dieu que es albergada en home plus fervens e plus fors es que la naturals amors

2. n. m.

'celui qui a été cantonné'

1238 ⊂ PrivAngA 122,32: Item, cum edz sian en las alberguadas… cum ed lodeyt laborador bulha dar aus cavatz dels albergat[s] mixtura o autra competent blat… es yetat per lor en lo fuc o es batut greument, sino que los donia sibada