n. f.

a. 'campement, quartiers'

FierB 1321: Ferabras l'escridet: «No·n portaretz la via», / e Frances los esgardan de lor alberguaria.

b. a.s 'campement, quartiers'

BibCarpN 226va: e son fayt fort en la batalha, ilh trastorneron las albergarias de li strang

BibCarpN 228ra: Car lo sanc d'aquestas bestias es dintre porta… li cors de las cals son crema fora las albergarias… Donca eysan a lui fora las albergarias portant lo repropi de lui.

NTestZurS 359v: Donca issan a luy encontra fora las albergarias portant lo repropi de luy.

c. (per)penre a. 'prendre ses quartiers, s'installer'

FierB 62: Mot fo granda la ost e ricament garnia, / ancque pus una nueg no pres albergaria: / tant van per lors jornadas la gran cavalayria.

FlamMa 206: … / per miei la bela pradaria / cascus perpren albergaria. / Assaz i ac tendas e traps / et alcubas…

d. ᴅʀᴏɪᴛ 'droit de gîte, redevance remplaçant le droit de gîte'

1190 Doat ⊂ Rn 2:51a: Donec als homes de l'abadia… albergaria en las suas maisos

1238 ⊂ PrivAngA 121,28: Item, per occasion de las alberguarias feytas au seynhor rey, edz usan d'aquesta tirannia

1238 ⊂ PrivAngA 123,3–4: Cum las alberguarias no si austregian sino en lo cas sobredeyt…

e. 'domicile, demeure, maison'

GuilhFigL 7,23: Segurs pot estar dedins s'albergaria, / Que tug siei guerrier li van clamar merce.

SignFin₂ ⊂ SuchDenkm 161,162: que la angoissa del fol es dura, / que en ifern faire ne sol. / … / Ret nos nostra albergaria!

VergCunsD 51b: Fora mena lo blestemador fora las albergarias… e tot lo poble lapide luy.

f. 'auberge'

1366 ⊂ Pans₃ sans contexte

1370 ⊂ Pans₃ sans contexte

g. 'hospitalité'

BibCarpN 227vb: Carita de fraternita permagna en vos. E non volha dementigar albergaria, car alcun plagron a Dio per aquesta receopu li angel en l'alberc.

NTestZurS 359r: Carita de fraternita permagna en uos. Non uos uolha desmentigar de las albergarias. Car per aquestas alcuns han plagu en recebent li angel en lor alberc.