adj.

a. 'lâche, détendu'

ChirRogR 791: … / enoza sus que sia ferm per tota ren. / Quant er le fils qais alargatz e·l loc poiritz / del mal, que deves far?…

b. 'lâché, laissé libre'

SHonSRH 458: … trobet en una vall / trepant e jugant son cavall. / … / … li retenc son cavall / qu'era larguatz [Rn er' alarguatz] en la gran val

c. esser a. de [+ inf.] 'avoir la liberté de'

1274 ⊂ ChartCahorsD 8,3: … en lacal plassa las gens e·l pobles fosso alarguat d'esbatre e de deportar e de far las cauzas comunals…

d. 'débridé, déchaîné'

NobLeyçD 193: Tant fo alarga lo poble e plen de gran ricor / Qu'el vai traire li cauç encontra son segnor.

e. a. (a, en alc.) 'ouvert (envers qn)'

NTestLyonW 443,11: La nostra boca s'azubre a vos, o Corintia; lo cor nostre es alargatz e vos.

NTestLyonW 443,13: No siatz destreiti e nos… eu dic enaissi co a fils: Siatz alargadi neiss vos.

NTestParW 323,11: O Corintia, la nostra boca se aduebre a vos; lo cors nostre es alargatz a vos.

NTestParW 324,13: Non sias estresiat en nos… ieu dic coma a filh: Neis vos siatz alergat [éd. corr. alargat].

VergCunsD 71^bisb: Dont si nos sen… alarga a Dio per carita, al proyme per pieta, a li enemic per misericordia…

f. a. a [+ n., + inf.] 'disposé à, prêt à'

MarcGHP 18,53: S'anc amors fon car comprada, / er es en viltat tornada; / virginitat a passada / … / puois al prendre es alargada

OpDévD 308,14: Manifestament ueçem que·ls homes poderoçes del secgle… so mot alarguat a far mal

OpDévD 313,6: melhors es un sols petit sers temen Dieu que mil filis alarguat ad impietat

g. esser a. de [+ inf.] 'risquer de'

OpDévD 308,10: tota perssona que no es en temor de Dieu es alarguada perilhoçament de caçer en mot peccat