ajacen

Retour 

adj.

a. a. (a) 'contigu (à), attenant (à)'

1391LÉtPrGH 1,5a: … en los dichs comtatz de Prohenssa et de Forcalquier e terras adjacens ad aquels…

1392LÉtPrGH 3,5: … per tot lo pays dels dichs contatz de Proensa e Forcalquier e las terras ajacens ad aquels…

1392LÉtPrGH 3,7a: … del pais de Proensa e de Forcalquier e las terras ajassens a els…

1393LÉtPrGH 4,72a: … de trastot lo pays de Prohensa e de Forcalquier et terras adjassens

1393LÉtPrGH 4,58a: … que tots los ufficials de Prohensa e del contat de Forcalquier e terras adjacens ad aquels…

1394LÉtPrGH 5,6: … dels comptas de Proensa e de Folcalquier e terras ajacens a [a]quels…

1394LÉtPrGH 5,20b: … e terras que si tenon per l'emperi e de Sant‑Johan Jherolsolimetan e terras adjacens e vesinas als dichs comptas…

1396LÉtPrGH 9,11a: … dels contas de Prohensa e de Forcalquier e terras adjacens ad aquels…

1396LÉtPrGH 9,22a: … las gens dels contas de Prohensa e de Forcalquier e de las terras adjacens

1397LÉtPrGH 11,39a: … de las vesitacions que si devon en Prohensa et en las terras adjacens per dos ans

1398LÉtPrGH 16,20a: … per los ditz comtatz de Prohensa e de Forcalquier e per las terras adjacens ad els…

1398LÉtPrGH 16,23a: … demfra los dichs comtatz de Prohensa e de Forcalquier e terras adjacens a ellos…

1401LÉtPrGH 22,5: Ayso son los capitols fachs et adordenatz en lo consel general dels tres estatz dels contatz de Prohensa et de Forcalquier et terras a [a]quels adjacens

1429LÉtPrGH 26,11a: … en la deffention, tuition e munition del pays es stat instituit que las terras ajacens e de l'emperi…

1429LÉtPrGH 26,14a: … avenent luoc de neccessitat de deffention, las dictas terras ajacens aian prestz e aparelhatz los dichs ɪɪɪɪ albarestiers…

1429LÉtPrGH 26,11a: car el cas que las dichas ciutatz de Masselha, d'Arle, de Sallon e autras terras ajacentz sian en aquo renuens…

1432LÉtPrGH 27,3a: … en los dichs contas de Provensa et de Forcalquier et de las terras ad aquellos adjacens luoctenent real…

1442LÉtPrGH 30,15b: … a totz officiers, tant majors quant menors, del dit pays et de las terras ad aquels adjacentz

1469LÉtPrGH 31,76b: … en los dichs contas de Provensa et de Forcalquier ho terras a ellas adjacens

1469LÉtPrGH 31,77b: … denfra los dichs contas de Provenssa et de Forcalquier e las terras adjacens

1469LÉtPrGH 31,66b: … a tota persona dels dichs contas et terras adjacens

1472LÉtPrGH 33,9b: … dels contas de Provensa et de Forcalquier et de terras a ellos adjacens

1473LÉtPrGH 36,7: … de aquest sieu pays de Provensa et terras ad el adjacens

1503Pans3 sans contexte

1506LÉtPrGH 42,2b: … enfra lo contat de Provensa, Forcalquier et terras adjacens

b. a. en 'contigu à, attenant à'

1472LÉtPrGH 33,10b: … a las personas et subgies dels dichs contas de Provensa et de Forcalquier et terras en aquellas adjacens, ho en aquelles habitans…

1473LÉtPrGH 36,10: … nonobstant la grant necessitat et pauvretat del dich pays de Provensa et de Forcalquier e terras en aquellas adjacens