aissimen

Retour 

adv.

a. 'pareillement, aussi'

AnonPRelL 2853: Car si cum creixon et mermon aisimens / Ab la luna totas causas vivens, / Creixon ab vos tot iois et tot plaixer / E·s mermon tot l'enois e·l desplaiçer

ArnAl/RaimCornNoulCDeuxMss 32,11: … en paradis estar / Vuelh yeu tostemps, rire ses marrimen, / Malgrat de Dieu, de sa mayr' eshimen; / Del lor voler no vuelh ges yeu curar

JaufreBre 8796: E deitz l'aver deman rendut, / C'aissi o ai en covinen, / E me mezeissa aissimen, / Si Dieus e vos no m'en aiuda

BrevAmR2 481: Per sso hai dig als aimadors / que·s pauzon sotz l'albre d'amors / … / Del albre·us ai dig aichimen / que negus homs del frug no pren / …

b. a.… com [+ n.] 'comme, de même que'

AnonPRelL 2489: Qu'aisimen sui cargaç de greus ofensa / Cum l'aubre, que per pauc no fraing e·s pleia