n. f.

a. 'houe, pioche'

GlosHébCaspiA 16: sans contexte

GlossLat₂P 72: Aissada, scindicia, ligo

MystSPonsG 2493: Hic percutit et frangit omnia ydola templi. / Sus, qu'embe pichos et l'eyssa / Peyro sus peyro non sio leyssa

MacPrGL 154,450: Ramparos plures ben fortes et berohardos / fecere, ayssadis en foygando solum

1153 Narbonne ⊂ ManConsLimS 314: reilhas et ayssadas

13^e s. Narbonne ⊂ DocIndF 1:333,1: Relas e aissadas, la dozena, ɪ^a mesala narbonesa.

1268 ⊂ ManConsLimS 205,21: Item tot home estranh que venda cargadura de margues d'ayssadas o de picassas, paga per leuda ·j· margue.

MémMartT … ɪɪ s. de que ac un' aichada e una clau

1252‥88 Albigeois ⊂ Bambeck₂ 159: qui ardria yssart aya ad us ᴠ homes, e fasso entour l'issart raiza de una brassada ab podadoira ho ab aissada

1271 ⊂ DocMillau₂A 16,24: It. ɪɪ anderres e una destral e una escoda e ɪɪ taravelas. It. ɪ biro e ɪɪɪ ayssadas e ɪɪ doladoiras

CartMontp ⊂ Rn 6:3b: Saumada de margues d'aissadas, ·ɪ· margue

LPrivManIC 57,13: Si colps sera faitz am coutell, espaza, lansa, fausso, destrel, aissada, pic o pica o massa de ferre o autre metall o ab alcun ferre, pague aquel que o fara ʟx sols.

TarNîmesL 543,24: Fabres… Item per ayssadas larguas novas xɪɪ gr.

TarNîmesL 543,26: Fabres… Item per caussar ɪ^a ayssada largua ɪɪɪɪ gr.

TarNîmesL 543,29: Fabres… Item per caussar ɪ^a ayssada bastarda ɪɪɪ gr. 1/2

déb. 14^e s. ⊂ CartMirP 224,27: Faures. Item reias d'araire, ayshadas, cavestz, fossors, si passa ho si las ven en esta vila…

LeudClermB 65: De relhas. Item, una saumada de relhas o d'aysadas dona ɪɪɪɪ d. tot l'an, e dobla se en temps de fieyras.

1313 Estella ⊂ Cierbide 213: Et dos ayssadas et un ayssadon de pic

1321 ⊂ LVertLacG 104,14: … fes enbentari dels bes que en la dicha lebrosia pot atrobar… item una payrola, it. tres ayssadas, it. una ayssola, it. una padena, it. dos auchos, it. una sauma…

1343 ⊂ CartMirP 230,24: Item, tota persona estrange, que vendra ou tendra taula de ferramentas… coma son reilhas, eyssadas, fossors, pigassas, trebessas, falces, podadoras…

1343 ⊂ CartMirP 230,34: Item, tota persona estrange, que vendra, comprara ou passara aches, destralz, ayssadas ny podadoras, cascun paga …

AforAlbi ⊂ CConsAlbiV 187,5: Item, per agusar una ayshada, ɪ mialha t.

AforAlbi ⊂ CConsAlbiV 187,6: Item, loguier d'ayshada, per dia, ɪ d. t.

AforAlbi ⊂ CConsAlbiV 187,14: Item, per metre fer en relha ho en ayshada, que prenga tant solamen lo maestre per liora aytant quant val lo fer per las fazeduras

InvBMoissF 20,30: Item doas destrals. Item doas aychados.

1356 ⊂ Pans 2:49,27: … per xᴠ jornals d'omes que esteron a la gran vinha per tersar, e per reire e claure am l'aissada, tant li avie de faucernas e de malas erbas

1358 ⊂ InvToulW A 20: Item unam aychadam; / Item unam dalham

1363 ⊂ Pans 2:71,3: Johan de Dinan, per ·j^a· cayseta e per ·j^a· aysada, e ·ij· candelabres…

1398 ⊂ DocMarsP 233,31: Item havem pagat a Steve lo manescal, tant per ayssadas e per ferrar las bestias…

1398 ⊂ DocMarsP 244,18: Item a Steve lo fabre per far adobar una ayssada entre far e ferre e assier f. g. ᴠɪ.

1403 Cavaillon ⊂ Pans 5:38,31: Un martel riblador. Un mandre per trauccar aysadas.

1403 Cavaillon ⊂ Pans 5:38,34: Un curafuoc e una relha nova e una aysada nova e un aysadon.

1423 ⊂ Pans 2:129,29: ɪɪɪ aysadas vielhas e una podadoyra, ᴠɪɪ gr.

1423 ⊂ Pans 2:131,40: … una cota de malha, una spaza, una servelliera, doas ayssadas, ᴠɪ coyssins…

1423 Vaucluse ⊂ Marchandiau 213,10: tres aysadas vielhas, duas ayssadas

1423 Vaucluse ⊂ Marchandiau 213,10: tres aysadas vielhas, duas ayssadas

1425 ⊂ InvToulW R 46: Item unam aychadam

1466 Valréas ⊂ Pans 5:46,38: Una eysada, una destral de una man, dos eysados.

1468 ⊂ ChartCahorsD 23,10v: It. mesi lo ·xxɪɪ· de feurier en quatre manches de fusta per metre a las aisadas ho als fossors…

1472 ⊂ Pans 2:220,25: Item tout affanador… quant se logara an l'ayssada a foyre ou a reclaure ou podar… paga lo trenten

1499 ⊂ Pans₃ sans contexte

1506 Alpes‑M. ⊂ DocMidiM 507,36: Item pus avem pagat per doas aisadas per curar lo port…

v. 1530 ⊂ Pans 2:261,12: Me mandares l'aysada e des matrases que aion la teste largue.

LRaisDV 30,11: Item huno salcladoiro de ort… Item, huno miejo aisado

b. 'doloire [de maçon]'

1476 ⊂ Pans₃ 7a: una aissada ad pastandum morterium

1506 Alpes‑M. ⊂ DocMidiM 509,67: Item, pus per un' aisada da far la mouta…