1. pron. dém.

a. '[anaphorique] celui‑là, celui‑ci'

AnonPRelL 1931: Que·l cor e·ls oils an vegut et pesaç / E·l cors a faiç lo mals e·l falimens, / E·l sen a tot autreiaç las folors; / Ne nul d'aiquist non posc de ben lauçar

AnonPRelL 2712: Que·l cor aferma·l voler, / E·l sen pois lo trai enan, / … / Per o cascuns faire deia, / Qu'aiquist toç un pensaç aia

GirRoussH 4912: … / Trames per Aimeri, cel de Nerbone, / E per Gilbert son gendre de Taragone, / Per Raimon Berenger de Balcelone, / … / Per toz aiquesz lo cons lo reis razone.

GirRoussH 5943: Mais autretant de gent ne ferunt pes / Qui per mil e set cens outre s'en tres. / A l'autre tor d'aiquez neguns non es.

GirRoussH 7846: En is loc fu Girarz set veiz baisaz. / … / «Aiquit est de la terre, dum eu sui, naz

GirRoussH 243: Entre sen e beltat e gent parlar, / Ne pout nus om el munt sa par trobar. / E dient conte e duc e bibe e par: / «Aicheste deit corone a droit portar.

GirRoussH 268: «Non veen ces vertuz de Saint Andriu, / Saint Johan e Saint Pol e Saint Mathiu. / – Des autres e d'aiches», dic el, «ai eiu.»

GirRoussH 6177: … / Tros recoinut Folcon a sa grant gent, / E veit soz les enseines tan elm luisent, / Non pot mudar d'eches non s'espouent.

AigB 1323: Folque lai joig ab lo marcis d'Artent, / E Beraus l'abes al Landones s'atent, / … / E ab aiques n'ajostent tal ᴠɪɪ cent

b. [+ relative déterminative] 'celui'

AlexAlbMH 24: Rey furent fort et mul podent / … / mais non i ab un plus valent / d'echest dun faz l'alevament

GirRoussH 5527: Que·l cons es proz e rius, aico sabez, / E pol vos mais servir que·l meillor dez / Ne fant de toz aiquez que vos avez.

2. adj. dém.

a. '[déictique ou anaphorique] ce… ‑ci, ce… ‑là'

ArnMarB 4,48: E qar vos ama e no·us sap bon, / Sol per aiqesta ochaiszon, / Si·us plasz, li podesz mal voler

GuirSalS 2¹,40: E pasaras al pro conte vallen, / Cel de Rodes, q'a fin prez ses engan, / Et aiquest iorn uai sa vallor doblan.

UcBac/Bertr₄ ⊂ KolsenTrGed 29,35: Digatz me doncx, s'ieu midonz no vezia / Ni ella mi, a qal obs l'amaria? / Aiqest' amor no voill ab me tener

LanfCig ⊂ LuqGatB 5,15: e si d'aver lo 'mperi es volontos / no·n lais saisir aiquesta jen de Fransa

Anon ⊂ JoanAlbK 1¹,1: E tot qan m'es ofes en aiqest an, / De bon talan perdon a ser Sordel

Enr/Arv ⊂ HarveyPPart 1:298,34: Amic Arver, ben ai merveglia grant / de vos, qe·m faitç aiqest [ms. adiqest] plait tensonos

AnonPRelL 152: D'aiquest siegle pasar / Vos convient sens falida

AnonPRelL 2934: En l'an de Crist mil ducens e cinquanta / Et quatre apres aiquestas obras santa / Foron faças, escrichas et fenida; / Cel que la fes deus li don ternal vida. Amen.

GirRoussH 3066: Plait ferai voirement, pos ou volez. / – Belz nies», co dist li cons, «er me plivez / Que d'aiquest covinen non desdirez.

GirRoussH 3096: … / Plait ferai veirement, se·l dus n'i eis.» / Ab aiques moz tarzans cil unt apreis.

GirRoussH 7127: Ere s'en vait Girarz a dreit bandun, / E Gilberz e dun Bos e dan Folcun; / … / Molt s'en anessunt ben aiquist barun

GirRoussH 91: E Carles dis a toz, qui s'en afiche: / «Aicheste cort e Deu prodom ne giche!»

GirRoussH 475: … que·l reis le m'otreit e mon lignage / Lo mien fiu en alue senz omenage.» / Per aichez moz li content tuit li message.

GirRoussH 470: Girarz torne as barons, dist son corage: / «Aiches plaiz m'est molt fers e de sauvage

GirRoussH 1559: Respondent per la cort pluisor baron: / «Melz val aiches conselz del dan Boson.»

GirRoussH 3955: An l'arcon de la selle e l'alever / Furent de vaires gemmes, nes l'estreber. / … / Aiches adous au Peires d'Oliver

GirRoussH 5944: Alemant vunt cantant lor chirieles; / Folcers les vait ferir e Agenes. / … / D'equest camp fu tos tens a Girart pes.

GirRoussH 1798: Lo dist li dus Teiris: «Maus nos est pres / Quan Carles per angin consel nos ques. / Mal aie qui li done mais d'auquest mes!

AigB 1370: E li socors esporone d'ans las: / D'aiqueste part fu Monblans escridas, / E delai fo Montvermaus essauças

AigB 979: Er cavaljem a Tubie a saubut: / … / «Aiques consels es proece e bobans / …

AigB 333: «Seigner», dis Bos, «nos vedem lo donar; / Kar aiquis plais non fai gins a celar.

AigB 1375: Ec vos los Blans ab los Vermaus jostas, / Aiquis estors es fors e aduras.

RazoLanfCig ⊂ VidasBS 571,5: Et sobre tos los autres amadors amavan per amors doas dompnas… Ez aucun jor qe aiqestas dompnas manderon lor messagiers per aqestos dos cavaliers…

VidaGuilhCab ⊂ VidasBS 549,101: … e la dompna se laissa caser del balcon jus, et esmondega si lo col. Aiqest mal fo sabutz per tota Catalogna…

PassS 1318: Herodes vos manda saludar, / … / Mas be vos dic d'equest [de quest?] parlier / Que no l'a presat un dier

MystAuvD 128: Mallegeype fugiendo ad cordas / … / Car yo me soy venguda mectre / Yo mesme en aiquestas cordas

fin 11^e s. Limoges ⊂ DocHistLMT 2:23,34: A l'almosner, si Peire sa fe mentia d'equest coven, tant quant en perdria, tan redesen de lor aver

LJFazyM 287: et m'en dono xxx florins e ung cartarun de bons fromagez; l'es escrich en auquest libre, al vint et sinc fuel

LJFazyM 860: et ay la podiso en equest libre et en presencie dal dich Mestre Jame Bryanson…

b. [+ nom antécédent d'une relative déterminative] 'ce, le'

AnonPRelL 1245: Et d'aiquest tormens, on eu son, / Vos quier, domna, deliuraxon

AnonPRelL 2904: … / Que vos aiaç merces et pietaç / De tot aiquil et faiçaç ver perdons / Que legeran aiquestas oracions / … / Qu'en quest livres son scritas veiramens

GirRoussH 1510: Car se nos nen aviens mais mei e vous, / Ab aicheste compaigne qui sunt a nous, / Sin combatrons a Carle per plans erbous, / Quant serie vencuz reis envious.

1102 Rouergue ⊂ ChartPrB 7,9: Tota equesta honor qu'aissi es scripja qu'Ademars Odt a…

c. [+ pron. poss. + n.] 'ce'

AnonLai ⊂ BillyLais 1,97: Bele dosne cubinent, / merces vos praigne / d'aiquest vostre ben volent