n. f.

a. 'grande quantité, richesse'

FolqMarsSq 17,14: e trob aitan en lieis de ben a dir / que sofraitos m'en fai trop d'aondanssa [var. abundança]

LVVert ⊂ Rn 4:371a: Abondancia de tot mal

BarlH 14,30: per laor de penitencia e per abondancia de lagremas e per trebals e per suzor coven c'on s'en munde

BarlH 21,24: cuian aver abundancia de so que es en aquesta gloria en que nos em

ElucS 124,20: Per que habundancia d'aytal sanc subtil es cauza que hom suze sanc algunas vetz

LibScintW 71D,11: Li ric d'aquest segle, mentre que portunt l'abundantia e·l poder dels avers, morunt sobdosament

GlossLat₂P 71: Abundancia, abundancia

ChrBNov ⊂ Pans 1:109,8: Et puys fon facha una colascyon, so ez vin blanc et vin roge et de toutez laz confyturez que eron possible de trobar… De tout en grant abondancye…

BibCarpN 187ra: Car l'abondancia del goy de lor fo de moto sprovament de tribulacion e l'autessima paureta de lor habondie en las riqueças de la simpleta de lor.

BibCarpN 187rb: mas que la vostra habondancia complissa la besogna de lor d'eygaleça

NTestZurS 292r: Mas dio es poderos far abondiar tota gracia en uos, que auent tota abondancia abondie totauia en totas cosas en tota bona obra

1453 ⊂ Pans₃ sans contexte

LRecAutOR 124: … li abondansa de bes…

b. a. del cor 'abondance de cœur, besoin d'épanchement'

LVVert ⊂ Rn 4:371a: De la habundancia del cor parla la boca

BibCarpN 63rb: Lo bon home del bon tresor del sio cor fora porta li ben… car la boca parla de l'abondancia del cor.

NTestZurS 14r: O generacions de uipras en qual maniera poe parlar ben cum uos sia mal? Car la bocca parla de l'abundancia del cor.

NTestZurS 92r: Lo bon home del bon tresor del seo cor fora porta li ben… Car la bocca parla de la habundancia del cor.

c. 'satisfaction, contentement'

CercT 9,36: E s'ela no vol, eu m'o voill, / Qe d'aitan posc tenir la clau, / S'eu plus no·n ai d'abondansa.

AdNegG 43,14: E val mais us cortes nos, / Quant ocx no·y trob' abondansa, / Que s'om ditz per allongansa: / Si faray.