aibit
1. adj.
a. 'doué de qualités [bonnes ou mauvaises]'
FlamG 4552: Si es segon faissos aibitz, / non sai nul home tan asaut; / be·l deuri' om amar de saut
b. ben, gen a. 'qui a de bonnes qualités'
PCardV 14,106: e qui er ben aibitz / ni francs ni amoros, / tragua se sa vas nos
SordB 2,14: … quar enaissi es guitz / per dreg guidar, sos gens cors ben aibitz, / las pros en pretz, cum las naus en mar guida / la tramontana e·l fers e·lh caramida
BernTMon ⊂ RickettsContr 17,10: E mas ai jauzimen d'amor / e per amors suy ben aibitz, / de totz bos ayps serai complitz
CroisAlbMa 182,21: Ditz Bernat de Cumenge, qu'es ben de sen aibitz: / «Senher, be m'es semblansa que Dieu nos sera guitz
CroisAlbMa 145,1: L'abas de Sent Tuberi es pros e gent aibitz [ms. gent abitz]
JaufreB 8467: «Franc cavallier de bona fe, / Galhartz e pros e ben aibitz, / Ab bon fait et ab melhors ditz, / …
AuzCassS 83: car la pena e·l cors li muda / en be, e torna meills aibitz, / plus agradans e plus formitz
SaviD 853: Mas si es [c.‑à‑d. la molher] de sen ben aybida, / ama la cum la tua vida.
GuerreNavS 3115: E un autr' escuder gayllart e ben aybid, / De don Fortuyn Eniguitz era frayre plenid, / Ab la lança el puyn el fo avant sayllid
GuilhBarraG 1644: … trastotz vestitz / fo·l cavaliers e gent aybitz, / e fey lo sobrebel veser
GuilhBarraG 4000: Les effans foron gent aybitz, / e cridero davant lor paire / e de la comtessa lor maire: / «Autre maistre no volem nos.»
c. mal a. 'qui a de mauvaises qualités [morales ou physiques]'
AtMonsC 2,1436: que mant n'i a de glotz / homes e malaibitz, / per qui non es grazitz / hom per ben dir ni far
DiétS 4,149: C'aissi con al cors es afans / de sostenir los faisses grans, / es grans afans homs mal aibitz / a l'arma e als esperitz.
SMarg3B 107: Aquel efan no ssia mutz, / ni sortz, ni cortz, ni mal aybitz, / e negun temps no ssia temptatz.
SaviD 578: car manhta mayzo es aunida / per femna can es mal aybida
d. 'qui a de bonnes qualités'
DonPrM 2557: aibitz – morigeratus
e. coratge a. 'force d'âme, courage'
GuerreNavS 1308: De n'Estacha·os puis dire quez es pros e arditz, / E deu esser per vos amatz e obeditz, / Qu'el manten la corona ab corage aybitz.
GuerreNavS 2122: E trastuit li Navarr ab corages aybitz, / E don Simo e·n Lop foron ben affortitz
2. n. m.
a. ben aibit 'celui qui a de bonnes qualités'
SordB 43,176: Mais vuell ab ome gen noirit / trevar que ab lo ben aibit
SordB 43,196: Per zo·l [c.‑à‑d. lo ben acostumat] vuell mais segr', on qu'el sia, / que·l ben aibit, quar tota via / m'en pot mais de bes escazer
Folc/Arn3/Guilh6 ⊂ HarveyPPart 1:346,59: Segner, N'Elena non soan, / mas a Montpaon hai segnor, / q'es lo plus larcs q'om sapch' e·l miels aibitz
PaulMarsR 5,119: Tosa, be m'avetz guerit / quan l'enfan avetz lauzat, / quar non sai tan ben aibit, / a cui valors tan a grat.
RaimMenR 5: qu'ar tot lo mon s'en deuria plorar, / per lo melhor qu'es mortz de lunhas gens, / e·l plus prezat e tot lo mielhs aibitz
b. 'celui qui a de bonnes qualités'
NovPap ⊂ ThiolierNNov 188,47: – Papagay, be vuelh que sapiatz / Qu'eu am del mon lo pus aibit. / – E vos cal, dona? – Mo marit.
3. n. f.
ben aibida 'celle qui a de bonnes qualités'
SordB 2,43: N'Agradiva, dompna de pretz razitz, / de cor, de cors e de faitz e de ditz / suy vostres totz, quar etz la mielhs aybida / neta e plazens, suaus et yssernida.
AnonAlba2 ⊂ GouirAlba 1,2: Ab la genser que sia / et ab la mielhs aibida [ms. aibia] / mi colguey l'autre dia