1. v. tr. dir.

a. 'aiguiser, rendre tranchant, tailler en pointe'

GirBornS 48,13: E qi de fort fozil / Non vol coutel tocar, / Ja no·il cuid affilar [var. aguzar] / En un mol sembeli

BertrBornG 25,9: Que·ls [c.‑à‑d. les barons] aguisa e·ls esmol / E·ls toca coma coutel / Lo seingner que ten Bordel, / Mas trop son espes denan / E moz devas lo trenchan

DaurelL 919: De grans espinas si fay pro aportar, / A eis Ebrart las fay fort aguzar, / Per las tetinas l'en comensa a ficar

AuzCassS 3195: Auzels hi a que mal aguzon / lurs onglas can l'arteill lur pruzon

AuzCassS 3191: Cant auzel a l'ongla perduda / … / e·l suzos sec esecara, / que·l poiretz apres auguzar / e cais en ongla retornar

ProvGCervC 1191: Le fers es agusats / ab ferr, pus hom l'en pic

LibScintW 80B,13: Fers es agusaz ab fer, e hom agusa son amic.

GlossLat₂P 72: Agusar, acuo

BibCarpN 287ra: Lo ferre es aguça au lo ferre e l'ome aguça la façia del sio amic.

1381/82 ⊂ CConsAlbiV₂ 2:49,838: a Peire Bernier e a m^e P. Fabre per agusar ᴠɪɪɪx^x cavilhas que ero estadas del hostal desus, ad obs de metre al dig hobratge…

1397/98 ⊂ CConsAlbiV₂ 2:234,858: a xxᴠɪɪɪ d'aost, a R. de Rossilho que aguzec alcunas cavilhas de fer…

b. 'rendre piquant, donner un goût aigre à'

DiétS 3,341: … e deu hom usar / vin agre e tota agrura / a sa taula qui·l menjar aguha

c. 'élever [la voix]'

ReglTr ⊂ MarshRaz 60,107: Accent es con hom agusa la votz e la rete pus en una sillaba que en altra…

d. 'rendre plus perçant [la vue]'

RecAuch ⊂ CorrRecMéd 209,19: … es mot bona a tot mal d'uelh e agusa mot be la vista e tol tota laganha

e. 'rendre plus pénétrant [l'esprit]'

RecAuch ⊂ CorrRecMéd 211,23: De l'ayga ardent… Item, aguza l'entendemen e fa bona memoria e conserva joven e dona gauch e alegrier.

f. 'affiner, rendre meilleur [une personne ou sa manière d'être]'

ProvGCervC 1193: Le fers es agusats / ab ferr, pus hom l'en pic: / ez hom agusa fats / ab fatz de son amic.

LibScintW 80B,14: Fers es agusaz ab fer, e hom agusa son amic.

BibCarpN 287ra: Lo ferre es aguça au lo ferre e l'ome aguça la façia del sio amic.

g. 'stimuler [l'appétit]'

ElucHR 475,16: De sinapi o mostarda… Dolor de dens mitiga, le cervel purga, humor mestrual provoca, aguza apetiment et val contra peyra.

h. 'inciter, exhorter [qn]'

GirBornS 73,28: E donx ric hom avar, / Quan ben es aguzatz / E no gueris, honratz / Si deu ben pauc prezar

2. v. intr.

'devenir plus pénétrant [en parlant de l'esprit]'

DiétS 4,118: e·l gaugz fai home esforsar / e·l sen creisser e agusar

3. v. pr.

's'élever [en parlant de la voix]'

ReglTr ⊂ MarshRaz 60,109: … en axi co conexens, que en aquell ‑xens qui es derrera sillaba s'agusa pus la votz que en les autres sillabes

ReglTr ⊂ MarshRaz 60,110: o en axi co benanança, co en aquell ‑nan‑, qui es denan lo ‑ça, s'agusa pus la vots que en les altres

4. agusat p. p. /adj.

'aiguisé'

ArchGirGl sans contexte