n. m.

a. 'grâce, charme'

GuiUis ⊂ AudTrUis 3,15: Bona dompna, pretz e valors, / E cortesi' ab gen parlar, / Huoill rizen, amoros e clar, / E gens cors ab frescas colors, / Et agratz…

b. de bon a. loc. adj. 'agréable, charmant, courtois'

DPradS 3,10: Us joves cors complitz de gran beutat, / guais, amoros, cortes, de bon agrat, / on es fis pretz renovelhatz e sors, / m'a si conquis non puesc pensar alhors

FlamG 566: Vos autre·us tenes per pagat / si domna es de bon agrat, / e que·us sone gent e·us acuilla

c. (bon) a. 'plaisir, satisfaction'

GirBornS 71,36: E daufesa es grans / Qui no·s sab retener / Si l'agrat ni·l plaiszer / En defen…

DalfAlv ⊂ KolsenTrGed 5b,20: O cant drutz a totz pretz entiers / Es per proeza lauzenjers / Vas tozeta tan c'ab leis jai, / Ben leu leis no sab bon ni·l plai / Mas car a tan valens mestiers, / E l'agraz no n'es tan pleniers / Com a coral amor s'eschai.

GuirRiq/GuilhMur ⊂ HarveyPPart 2:772,43: qu'ieu serai mielhs grazit per bon agrat, / c'ap penre vos er razonatz fulia, / c'a totz sels es que·us donan grans afans

GuirRiq/GuilhMur ⊂ HarveyPPart 2:772,48: E s'ieu los dos prenc que·m fan cascun dia, / pro serai ricx ab que l'agrat y sia.

d. estar en a. 'vivre agréablement'

GuilhOl ⊂ SchultzStud 2⁶²,3: Gauch e solatz e cortezia / e suaveza e bontatz / fan home estar en agratz / en son alberc et on que sia.

e. aver a. de 'avoir de la sympathie pour [qn]'

JaufreB 9743: E·l bon arcevesque Gales / A fait Brunesen e Jaufres / Aqui venir denant l'autar, / E pres a cascun demandar / Si a l'un de l'autre agrat

f. aver a. a 'avoir de la sympathie pour [qn]'

GirRoussH 9226: L'apostoles parlet, qui li a agrat

g. 'bon plaisir, désir'

PCardV 33,8: qe drechura ni vertatz / non governa mas agratz

Anon ⊂ BartschChansQ 519,108a: Q'amor adus dos amoros agraç, / E merce send e es deut[e] forçaz

GirRoussH 9094: E cum les ot baisat e merciat, / E il li unt prames tot son agrat, / Si montet el castel, cor elegrat

CortAmB 1561: Qant Proessa hag dit son agrat, / l'amador son en pes levat

JaufreB 10811: E cenet c'om mutz nu·i sones, / Car dire lur vol sun agrat. / Ab aitant trastuit son callat.

h. esser a l'a. de 'plaire à'

RigBarbV 9,7: … e quant a tot sercat, / e non troba ren que sia a son grat [var. si' a son agrat], / torna·s'en lai don moc premieramen

i. ad a. loc. adj. 'convenable'

GirRoussH 3916: Mul menera amblant ben a agrat; / Ceval traira en destre mot acorsat

j. esser de l'a. de 'plaire à'

DiétS 4,82: En aprop tot alegramens / vestiras tos bels vestimens, / escarlatas e cisclatos, / los plus rics e·ls plus precios / que ia poyran esser trobat / e sian ben de ton agrat.

k. faire l'a. de 'satisfaire aux exigences de'

1215 ⊂ ÉtBayC 20,4: … tant longuemens sera pauzat defore le ciptat trou aie feit l'agrat dou maire e de son prestedor. E se es trobat en le biele ans que aye feit l'agrat de lor… e alore jurera que no tornera en le biele trou aie feit l'agrat dou maire e dou prestedor

l. venir per a. a 'plaire à'

SÉnimB 119: ans istava molt humilmen, / vestida de vil vestimen, / car no·l venia ges per agrat / que portes polpra ni sendat