1. adj.

a. 'agréable, charmant, noble, courtois'

BerPalB 6,28: tan es de bella paria, / cueind' e agradiva e plazens

ArnMarB 1,41: Bel ris e l'esgart amoros, / E l'autri benestar de vos, / E·ls bels faitz e·l dig agradieu / Mi fan la nueg e·l jorn pessieu

PVidAv 1,43: E non a gaug el mon tan agradiu, / Que·l vostre gaugz fa·l segle tot joios

PVidAv 36,24: Et als fis conoissedors / A solatz tan agradiu, / Qu'al partir quecs jur' e pliu / Que domn' es de las mellors

GuilhCabC 3,45: que tals es francs et agradius / que si ja dompna non ames / vas totas partz fora esqius

AimSarlF 3,52: E car el ha, sobre·ls valens valor, / deu ben aver un fizel trobador / qu'enantisca [… lacune] / e·l fag e·l dig agradiu [… lacune].

RaimMirT 4,29: Mas tan n'ai fach long'endura / Que mais no s'i tajn venjamens / Mas ab bels ditz agradius

RaimMirT 26,12: E s'anc nuill jorn fui esforcius / D'esser adreitz, cortes e gais, / Eras coven que m'i eslais / Ab ditz et ab faitz agradius

RaimMirT 29,54: Quar per vos sola reviu / Joys, e nays e creys / Qu'en las autras pareys / Tot quant faitz d'agradiu

LanfCigB 12,19: E no·m par qu'aia tant d'onor, / Si tot la cui' aver maior, / Cel que son chant ser' e lia, / Qon cel que·l fai ab clardat agradiu

AnonPRelL 1869: … / Domna, sor tot complida / D'onraç graiç agradiu

GuirEspH 12,21: Dona senhoriva, / D'onrat senhoriu, / Plus d'autr' agradiva, / …

PaulMarsR 5,3: trobei pastora ab agradiu / cors plazen, ab plazens faisos

CervR 34,44: Na Sobrepretz, plazens don' agradiva, / datz me·l do don vos prech.

GuirRiqLo 1,1: Ab lo temps agradiu gai / …

GuirRiqM 4,13: … / E deport e chant e solatz / E totz bos faitz agradius

GuirRiqM 19,3: Voluntiers faria / Tal chanso novella, / Que fos agradiva, / Si far la podia.

GuilhRaimGir/Pouz ⊂ HarveyPPart 2:614,1: Del joi d'amor agradiu / chauzetz a lei de cortes, / Ponzet…

GuilhRaimGir ⊂ AppelInedPar 149,15: tan son sei fait agradiu / que·l dezirs me creis e·m cucha

JFoixàL 1,43: Vostres suy tan, don' agradiv' e pros, / qu'on piegz mi faitz, ab amor pus enteyra / humils e francs e fis sopley vas vos.

AmSesc ⊂ AppelChr 100,79: que·ls faitz e·ls ditz son de plazensa / de vos, plazen don' agradiva

AmSesc ⊂ SansTDid 4,222: car donzela cridiva / non es fort agradiva

AmSesc ⊂ SansTDid 4,597: E dic vos que deguna, / … / mielhs ni gen non s'afana / de far faitz agradieus, / per que pobles e Dieus / l'amon…

AmSesc ⊂ SansTDid 4,491: … tan vos vey / avinen vas domney, / azaut et agradieu, / cortes et esforsieu

Ponson ⊂ MeyerDernTr 100,13: E viuray gays, jauzens et ab honor / E faray fatz agradieus, e servir / Ieu vos volray…

RostBerB 5,23: ab valor grazida / plazens ses erguell, / agradiva, / senhoriva / en tot so que tainh

JaufreB 3117: Qe no n'i a un, laig ni bel, / Qe tuit no siun agradiu / E qe malvestat no esqiu

NouvPGuilhC 88: Anc cavasier plus agradiu / No vitz, plus bel ni plus auzart

BrevAmR₅ 30129: que tals es pros et agradieus / que si ja domna non amess, / fora ves lo mon plus esquieus

GuilhBarraG 4804: e va·l dir que, per cortesia, / li disses ver si era vius / lo sieu senhor francs agradius

GuilhBarraG 5200: E·l gentil senhor agradiu / lor vay lo castel afranquir

GlossIt₂M 10: Agradar: piacere; onde agradiva et agradil

b. a. a 'agréable à, qui plaît à'

BerPalB 5,3: Dona, la genser qu'om veya, / sai, de belh aculhimen, / agradiv' a tota gen

GirBornS 13,18: … / Dous' e bona, humils de gran paratge, / En fatz gentils, ab solaz avinen, / Agradiva vas me a tota gen

PVidAv 2,4: … ven s'en ves vos estius, / … / E fug iverns que no·us es agradius

PVidAv 41,42: Mas ilh es franc' e lials e grazida / Per tota gen et a Dieu agradiva.

RaimMirT 11,4: E·l fueilla m'agrad' e·l verians / E·ill prat vert mi son agradiu

H/Rofin ⊂ HarveyPPart 2:832,38: ni·l deu res per dreg agradar / s'a leis non es agradiva

PBremRNovB 7,38: e tant gent sabetz dir e far / so que·us tanh et azaut onrar, / c'a tot hom' es agradiva

PCardV 39,1: Non es cortes ni l'es pretz agradius / ni·l plai en cort lauzors ni bos ressos / a sel que ditz que grans peccatz es dos

GuirEspH 12,22: Be·m for' agradiu [ms. fora d'agradiu], / Si vos qu'es altiva / … / Fosetz un pauc pensiva

BonCalvoB 1,8: Doncs pois ar m'es agradius / lo temps, farai un nou vers / d'amor…

GuirRiq ⊂ PadenPast 136,17: Dissi li: «Poiria / de vos solatz traire / pus m'es agradiva?»

GuirRiqLo 7,28: … quar grans ops nos es / per que·us [c.‑à‑d. à Dieu] siam agradiu

GuirRiqLo 7,29: Quar silh que·us son agradiu / son de totz bes far apres

GuirRiqM 8,30: Tant m'es l'afans agradius / D'amor…

JFoixàL 1,8: No m'agra ops que·m fos tan agradiva / vostr' amistatz, dona…

2. adj. ou n. m.

'(personne) agréable'

GirBornS 45,92: Anc valors cui vils pretz frais / Per vils‑agradils [var. vils agradius] assire / Ves benestar non s'atrais

3. adv.

'agréablement'

GuirRiqM 9,10: Conoyssensa a tans de mestiers bos, / Que de bos faitz demostra·l pus espriu / E dona luec de parlar agradiu

BrevAmR₅ 33193: Conoichensa ha tans de mestiers bos / que totz bos fagz demostr' al pus asprieu / e dona luoc de parlar agradieu