agir

Retour 

1. v. intr.

ᴅʀᴏɪᴛ '[opp. à defendre] agir en justice'

1432Pans 2:149,37: Item que losdichs misser Jorge et Frances sian tengutz et deian far procura sufficient aldich Salomon ambe poyssanssa de… agir et defendre et autras clausulas necessarias et oportunas.

LSPonsC 96,T: De agir contra l'Abat.

LSPonsC 96,21: En una carta… contenen que coma un cossol ho sendix agigues a l'encontra del Abat per la causa publica, et diria l'Abat que lo d. cossol ho sendic no podia agir encontra d'el, el tot sol…

LSPonsC 89,2: De deffendre an l'Abat… que los consolz de la villa de Sanct Pons no poguesson ny deguesson agir ny deffendre contra lo dit Mossr l'Abat, ny contre lo monestier…

1469LÉtPrGH 31,12b: … que de totz plas et differensas mogus et movedors entre ellos, agent o deffendent en qualque cort que sia, que sian tengus de collegir dos homes nobles…

1472LÉtPrGH 33,49b: … que de tos plays et differencias mogus et movedos entre ellos, agent et deffendent en calque cort que sia, sian tangus de eligir dos homes nobles…

2. v. pr.

s'agis de impers. ᴅʀᴏɪᴛ 'il s'agit de, il est question de [devant un tribunal]'

1437LÉtPrGH 28,21b: Item, que los juges mage… non sien presens en la major cort quant si agira de causa en laqual aurien donat sententia

1442LÉtPrGH 30,30a: … car los senhors maistres rationals han abusat et abusan en la cort del archieu, quant si agis davant ellos… de alcuns dretz o juridictions

ArchBPyrLespyR 1:19a: Lo negoci de que se agexs