agenolhoṉs

Retour 

adv.

d'a. loc. adv. 'à genoux'

GuilhSDidS 2,20: S'ieu vos vengues mas mans jointas denan, / De genoillos [var. d'aginoillos], e·us quises vostr' anel, / …

GuilhSDidS 8,27: … los sospirs q'ieu fatz de genoillos [var. d'agenoillos], / Mas mans jointas, lai on sai vostr' estatge

CroisAlbMa 154,37: Ab afortitz coratges ez ab los olhs ploros / Trastuit denan lo comte venon d'agenolhos [éd. da g.]

CroisAlbMa 195,117: Ins en la major preissa es Guilhelms Arnaudos / Forsatz e retengutz; mas el es tan ginhos / Que·s laisec a la terra cazer d'agenolhos [éd. da g.]

FlamG 7741: Davan leis venc d'aginollos [éd. da ginollos] / e mans jonchas coma prisos

SHonSRH 8479: D'aginoyllons [éd. Da g.] li vay comtar / sons peccatz e sons fayllimenz, / mot vergoynos e penedenz

SGeorgC 151,651: E mes s'es d'a ginyolons [à lire d'aginyolons?] davant / Le sans e preguet Jesu Crist / Que…

1478 PamiersOurgaud 200,6: … en disen, estants de adenolhos en terra dabant lu, que tot lo bon poble de Pamias era tres grand joyos et alegre de ssa nobela benguda