afrontar

Retour 

1. v. tr. dir.

'défier [en parlant de qc]'

PCardL 15,51: E pos sa valors tot afron, / Sobremonta tant sobre·l mon / La sia senhoria, / …

2. v. tr. indir.

a. ab 'être attenant à'

ArchBPyrLespyR 1:18a: Laquau terre afronte ab terre de B. de Maribaig

3. v. pr.

a. s'a. ab 's'attaquer à [qn]'

RaimbVaqL 18,125: Na Biatritz monta / e va·s de pretz garnir: / ausberc ni porponta / non vol, e vai ferir / sel' ab cui s'afronta

GuilhFigL 2,121: Roma, eu sui enics, car vostre poders monta, / e car grans destrics totz ab vos no s'afronta [éd. nos afronta]

b. s'a. ab 'faire face à [qc]'

GormRiegerTr 46,121: … quant hom lor o aconta, / tan son fol mendicx qu'us ab ver no s'afronta

c. s'a. ab 'être attenant à'

1178 RouergueChartPrB2 430,10: Aquist mas davantdit s'afronto daus solel levant ab lo mas de la Vitgeira…

1178 RouergueChartPrB2 430,13: Aquist mas davantdit s'afronto daus solel levant ab lo mas de la Vitgeira… e daus l'altra part afronta se ab lo mas de Vila Noveta.

1234Rn 3:402a: S'afronta aquest cazals… devas megdia [ab?]

1239 DoatRn 3:402a: Lo cals mas s'afronta, d'una part, ab lo mas