1. adj.

'qui provient de l'Afrique, africain'

GirRoussH 3826: Cauces caucha d'un paile aufrican, / Soulars vermels a flors chi sunt de dan, / E cauca unes hoses de corduan

Rons ⊂ GouirLRol 51: E en son ponh un bon espieu trenchant / … / e gonfaron d'un pali affricant

Rons ⊂ GouirLRol 706: l'ensenha fon de seda am l'arjant / e la fuvella d'un jaspi affricant

RolSar ⊂ GouirLRol 545: Viest un blisaut d'un pali affricant / e d'un samit caussas estreytamant

RolSar ⊂ GouirLRol 553: La cella fon d'evori trasgitat amb arjant / e la sotcella d'un pali affrican

RolSar ⊂ GouirLRol 1258: Oras ajustan e l'aur cuch e l'arjant, / sandatz e polpras e palis affricans

LegAurT 296,3: Sanh Augusti fonc gran doctor de Sancta Gleya e fonc de una provencia que ha a nom Africana, de una viela que ha a nom Cartage

2. n. m.

'Africain, Noir'

GirRoussH 146: … / Com sunt mort Arrabit e Aufricant

GirRoussH 3285: … paians d'Esclaudie, une gent blunde, / E ac i d'Aufricans neirs cun arunde

GirRoussHo 2625: … paias d'Esclavia, una gen blonda, / I ac i d'Africans vertz [pour ners] cum ironda

GirRoussHo 3155: Causas causet de pali d'un African, / Sollars vermelhs ab flors que son denan

GirRoussHo 2642: A la nuh escursen vencut son Turc, / Paia et Affrica au rei segur

PseudoTurpP 7vb: … Aygolandus va ajostar de gens senes nombre, so es assaber serrasis, mauros, moabitas, ethiopes, pardos, affricanos [ms. asfricanos]…